November 17, 2015 / 9:25 AM / 2 years ago

UPDATE 1-Русал может сократить выпуск алюминия, надеется на дефицит в 16г

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

* Думает остановить завод в Швеции

* Другие кандидаты на приостановку - Кандалакша и Новокузнецк

* Примет решение в середине декабря

* Надеется на дефицит и замедление ввода новых мощностей в Китае (Изменены заголовок и лид, добавлены подробности после 7 абзаца)

Андрей Кузьмин

МОСКВА, 17 ноя (Рейтер) - Российский алюминиевый гигант Русал планирует в середине декабря выбрать заводы для сокращения производства и надеется на преодоление избытка металла на мировом рынке в следующем году, сказал журналистам во вторник генеральный директор Русала Владислав Соловьев.

Русал, крупнейший в мире производитель алюминия, думает о сокращении годового производства алюминия на 200.000 тонн в следующие шесть-девять месяцев из-за падения цен и премий на перенасыщенном рынке и рассматривает вариант снижения производства, чтобы избежать закрытия ряда заводов.

"Решение мы примем вместе с бизнес-планом в декабре", - сказал Соловьев.

Компания в первую очередь смотрит на KUBAL, а также на Кандалакшу и в меньшей степени на НКАЗ, уточнил он.

Мощность KUBAL, единственного завода по выпуску первичного алюминия и крупнейшего промышленного предприятия Швеции, составляет 128.000 тонн в год.

Другие кандидаты на сокращение производства - Кандалакшский алюминиевый завод на северо-востоке России и Новокузнецкий алюмииниевый завод в Сибири - могут выпускать 76.000 тонн и 195.000 тонн алюминия в год, соответственно.

Решение по Кандалакше будет зависеть от того, сможет ли компания добиться снижения стоимости электроэнергии для завода, добавил Соловьев.

в ожидании дефицита

Баланс рынка в следующем году будет зависеть от Китая, и Русал надеется на дефицит, так как Китаю трудно запускать новые мощности из-за замедления роста его экономики и кредитного кризиса, при том что спрос там относительно стабилен, сказал Соловьев.

"Если Китай будет оставаться на уровне сентября-октября, а он фактически вернулся на уровень начала 14-го года, то мы увидим дефицит. А если он будет экспортировать как в первом полугодии, будет, наверное, баланс, даже может быть профицит", - отметил он.

Русал сократил прогноз мирового роста спроса на алюминий в 2015 году до 5,6 процента и повысил прогноз избытка на мировом рынке алюминия до 373.000 тонн.

Индикативный контракт на алюминий на LME торгуется по $1.472 за тонну во вторник по сравнению с $2.029 годом ранее. (Андрей Кузьмин. Текст Александра Кривова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below