Инфляционный ориентир ЕЦБ снова оказался под угрозой

Четверг, 19 ноября 2015 16:27 MSK
 

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 19 ноя (Рейтер) - Риск того, что инфляционный ориентир Европейского центробанка снова не будет достигнут, увеличился, говорится в протоколе октябрьского заседания ЕЦБ, при этом действующих мер может быть недостаточно.

Несмотря на то, что поддерживающие меры ЕЦБ работают, банк практически не получает сторонней помощи, поскольку попытки правительств провести реформы пока не увенчались успехом, а инвестиционной программе Еврокомиссии, известной как "План Юнкера", не хватает импульса, сказано в документе.

ЕЦБ также отметил, что ему придется признать свою неспособность достичь запланированных целей или принять больше стимулирующих мер, возможно, с использованием более широкого ряда инструментов.

Банк подтвердил, что по-прежнему готов действовать и перепроверит действующие в настоящее время меры на заседании 3 декабря.

"Обновление сентябрьских собственных прогнозов ЕЦБ указывает на то, что сентябрьский базовый сценарий подвергается понижательным рискам, - заявил ЕЦБ, имея в виду экономические прогнозы. - Предполагаемые сроки приближения инфляции к 2 процентам, вероятно, снова будут перенесены на более поздний срок, как это произошло с предыдущими собственными прогнозами".

"Влияние внешних факторов и повышенная неопределенность увеличили вероятность того, что меры ЕЦБ.., возможно, не приведут к удовлетворительным результатам... и не позволят достичь конечной цели", - признал банк. (Балаш Корани. Перевела Юлия Заславская)