November 27, 2015 / 7:59 AM / 2 years ago

Доверие потребителей в Великобритании снизилось до минимума шести месяцев

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН, 27 ноя (Рейтер) - Доверие потребителей в Великобритании снизилось до шестимесячного минимума, а рост компаний сектора услуг замедлился, говорится в двух исследованиях, указывающих на дальнейшее замедление экономики.

Институт исследования рынков GfK сообщил, что ежемесячный показатель потребительских настроений упал до отметки плюс 1 пункт в ноябре с плюс 2 пунктов в октябре, опровергая прогнозы экономистов об отсутствии динамики.

Оптимизм относительно состояния экономики в следующие 12 месяцев снизился до низшей отметки с июля 2013 года, хотя исследование и показало, что потребители по-прежнему ощущают здоровый аппетит к крупным покупкам.

Отдельный доклад Конфедерации британской промышленности (CBI) показал, что рост объемов бизнеса в секторе услуг, который составляет более трех четвертей британского частного сектора, замедлился за три месяца к ноябрю.

Оба исследования дополнили смешанную картину сигналов о состоянии экономического роста за последние несколько месяцев 2015 года. Официальные данные, которые будут представлены в эту пятницу, как ожидается, подтвердят рост экономики на уровне 0,5 процента в третьем квартале, что станет замедлением с 0,7 процента во втором квартале.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Энди Брюс. Перевела Мария Жук. Редактор Юлия Заславская)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below