Японской экономике удалось избежать рецессии в III кв

Вторник, 8 декабря 2015 10:32 MSK
 

ТОКИО, 8 дек (Рейтер) - Японская экономика избежала рецессии в третьем квартале, так как первоначальные данные о сокращении ВВП были пересмотрены, в результате чего оказалось, что экономика выросла на 1,0 процента в годовом выражении, давая проблеск надежды законодателям, которые стремятся положить конец стагнации.

Ключевым фактором улучшения показателя ВВП стали капитальные расходы. Это хороший знак для администрации премьер-министра Синдзо Абэ, которая призывает компании инвестировать больше, чтобы направить экономику в сторону восстановления.

Ранее сообщалось, что ВВП сократился на 0,8 процента. Пересмотренный показатель роста на 1,0 процента значительно превышает усредненный рыночный прогноз о росте на 0,1 процента, что говорит о том, что третья по величине экономика в мире находится в лучшем состоянии, чем предполагалось.

Капитальные расходы за июль-сентябрь выросли на 0,6 процента, а не снизились на 1,3 процента, как сообщалось ранее.

"Данные приятно удивили рынки. Это хорошая новость и для нас, - сказал министр экономики Акира Амари. - Компании начинают выполнять план капитальных расходов".

Данные могут снизить пессимизм и позволить Банку Японии повременить с дополнительными мерами смягчения экономики, несмотря на то, что инфляция ещё больше отдалилась от целевой отметки в 2 процента, считают аналитики.

Однако, даже с учётом того, что, согласно пересмотренным данным, японской экономике удалось избежать рецессии, от законодателей будут ждать дополнительных мер стимулирования, чтобы ускорить темпы роста.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Лэйка Кихара. Перевела Ксения Орлова. Редактор Юлия Заславская)