Инфляция в Японии выросла в ноябре, но расходы домохозяйств сократились

Пятница, 25 декабря 2015 10:02 MSK
 

ТОКИО, 25 дек (Рейтер) - Базовые потребительские цены в Японии выросли в ноябре впервые за пять месяцев, но расходы домохозяйств снизились, заставив усомниться в том, что высокое потребление поможет ускорить инфляцию до 2-процентного ориентира Банка Японии.

"Понижательное давление падающих цен на нефть, кажется, исчерпало себя, что и помогло базовому индексу потребительских цен (CPI) вырасти, - сказал Хиденобу Токуда из Mizuho Research Institute. - Но потребительские цены, вероятно, не будут расти так быстро, как прогнозирует Банк Японии. Мы ожидаем, что Центробанк смягчит политику в следующем году".

Базовый CPI, включающий нефтепродукты, но исключающий волатильные цены на свежие продукты питания, вырос на 0,1 процента в ноябре в годовом исчислении, тогда как рынок ожидал отсутствия динамики.

Этот подъем стал следствием того, что высокие цены на продовольствие компенсировали давление падающих цен на энергоносители.

Отдельный ценовой индекс Банка Японии, исключающий нефть и свежие продукты питания, но включающий цены на обработанные продукты, показал, что цены производителей выросли на 1,2 процента в годовом исчислении в ноябре, так как компании переложили на потребителей высокие цены на импорт, обусловленные слабой иеной.

Но расходы домохозяйств пережили максимальный спад за восемь месяцев, снизившись в ноябре на 2,9 процента в годовом исчислении при прогнозе сокращения на 2,4 процента.

Министр экономики Акира Амари дал оптимистичный прогноз, указав на растущие реальные зарплаты и обвинив в слабых ноябрьских расходах необычно теплую погоду, которая негативно отразилась на покупке зимней одежды.

"Факторы, которые поддержат потребительские расходы, становятся на свои места", - сказал он репортерам. (Леика Кихара при участии Каори Канеко и Стэнли Уайта. Перевела Юлия Заславская)