Промпроизводство, розничные продажи в Японии омрачили перспективы восстановления

Понедельник, 28 декабря 2015 9:31 MSK
 

ТОКИО, 28 дек (Рейтер) - Промышленное производство в Японии сократилось в ноябре впервые за три месяца, а также резко упали розничные продажи, позволяя предположить, что восстановление третьей по величине экономики мира будет отложено до начала 2016 года.

В то время как производители ещё надеются повысить объёмы производства в ближайшие месяцы, слабые ноябрьские данные ставят под сомнение прогнозы Банка Японии относительно того, что ожидаемое увеличение экспорта и потребления даст толчок росту экономики и поможет ускорить инфляцию до 2-процентного ориентира.

Согласно данным, опубликованным министерством торговли в понедельник, промпроизводство снизилось в ноябре на 1,0 процента в месячном исчислении, что оказалось хуже среднего прогноза рынка на уровне 0,6 процента.

В понедельник также стало известно, что объём розничных продаж в ноябре упал на 1,0 процента в годовом исчислении, при прогнозе спада на 0,6 процента, поскольку не по сезону теплая погода ударила по продажам зимней одежды.

"Мы наконец видим признаки роста экспорта, но экономике ещё предстоит сделать отчётливый сдвиг, - сказал Такеси Минами, старший экономист Norinchukin Research Institute. – Существует риск того, что потребление останется вялым и помешает восстановлению экономического роста".

Японской экономике едва удалось избежать рецессии в июле-сентябре, и аналитики ожидают лишь скромного роста в текущем квартале, не слишком уповая на потребление и экспорт.

Некоторые аналитики предупреждают о возможном сокращении ВВП в октябре-декабре, в случае если расходы домохозяйств останутся слабыми.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Леика Кихара. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Юлия Заславская)