Рост розничных продаж в Великобритании замедлился в период Рождества

Вторник, 12 января 2016 10:19 MSK
 

ЛОНДОН, 12 янв (Рейтер) - Розничные расходы британцев в период рождественских праздников продемонстрировали самый слабый квартальный рост за более чем год, так как магазины конкурировали между собой, предоставляя покупателям скидки, показали данные сектора во вторник.

Британский консорциум предприятий розничной торговли (BRC) сообщил, что розничные расходы выросли на "разочаровывающие" 0,9 процента за три месяца до декабря по сравнению с данными за прошлый год.

Это минимальный показатель роста объёма розничных продаж с периода в три месяца до ноября 2014 года и самый слабый календарный квартал с третьего квартала 2014 года.

"Несмотря на ряд положительных экономических индикаторов, розничные продажи в период Рождества почти не росли, так как магазины предлагали больше товаров со скидками, и сами скидки увеличились", - сказал глава отдела розничной торговли KPMG Дэвид Маккоркодейл.

В декабре объём розничных продаж вырос лишь на 1,0 процента, прибавив 0,7 процента месяцем ранее.

Без учёта изменений цен магазинов, которые снизились на 2 процента за 12 месяцев до декабря, согласно подсчётам BRC, объём розничных продаж вырос на 3,0 процента в годовом выражении в декабре.

Объём розничных расходов на эквивалентной основе, при которой исключаются изменения в площадях магазинов, вырос на 0,1 процента в декабре в годовом исчислении после снижения на 0,4 процента в ноябре. Аналитики, опрошенные Рейтер, предполагали рост на 0,5 процента. Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Энди Брюс. Перевела Ксения Орлова)