ПОВТОР-Credit Suisse откажется от обслуживания счетов состоятельных клиентов в российской юрисдикции

Понедельник, 11 июля 2016 20:02 MSK
 

(Технический повтор)

ЦЮРИХ/МОСКВА, 11 июл (Рейтер) - Банк Credit Suisse планирует свернуть услугу private banking в России, сообщил банк в понедельник, что станет очередным шагом в рамках реструктуризации во втором по величине кредитном институте Швейцарии.

"Credit Suisse провёл переоценку услуги private banking в России и продолжит оказывать консалтинговые услуги клиентам в России, однако без onshore booking (счетов в российской юрисдикции)",- говорится в заявлении банка, подтвердившем статью журнала Forbes.

Это означает, что состоятельным россиянам, которые захотят продолжить работу с Credit Suisse, придется перевести активы за рубеж.

Ожидается, что решение банка окажет незначительное влияние на число клиентов в России и не отразится на инвестиционно-банковской деятельности в стране.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Джошуа Франклин, Кристиан Лоу. Перевела Мария Жук. Редактор Максим Родионов)