Быстрый рост ставок защитит экономику -- Розенгрен из ФРС

Четверг, 1 сентября 2016 3:21 MSD
 

31 авг (Рейтер) - Американский центробанк, вероятно, достигнет заявленных целей в области инфляции и занятости и должен учитывать, что быстрое повышение ставок могло бы со временем предотвратить риски для экономики, такие как удорожание коммерческой недвижимости, сказал чиновник ФРС, обладающий правом голоса в этом году.

Комментарии находящегося в Китае главы федерального банка Бостона Эрика Розенгрена стали еще одним намеком на то, что ужесточение политики Федрезерва не за горами. Розенгрен сказал, что повышение ставок должно зависеть от рисков для финансовой стабильности. Он отметил, что на фоне падения уровня безработицы и рекордно низких процентных ставок цены на такие активы как коммерческая недвижимость "довольно резко выросли".

Учитывая, что американская экономика достигла почти полной занятости, а инфляция понемногу разгоняется до желаемого регулятором показателя в 2,0 процента, чиновник ФРС сказал, что определенная "двойным мандатом" задача центробанка - контроль за уровнем инфляции и поддержание низкой безработицы - близка к осуществлению и время подумать о ставках.

"Несколько более быстрое движение к нормализации ставок может отчасти притормозить темпы достижения целей "двойного мандата" - полной занятости и ценовой стабильности - но могло бы снизить риск более значительного отклонения от двойного мандата в момент следующего спада деловой активности", - говорится в речи Розенгрена, подготовленной к его выступлению в Пекине.

Экономист, которого относят к числу "голубей" среди фигур, определяющих политику Федрезерва, сказал, что длительное сохранение низких ставок несет риски.

Розенгрен не сказал, ожидает ли повышения ставки до конца года и повторил, что целью ФРС является медленное и постепенное ужесточение денежной политики, которое помогает росту экономики США.

Однако его комментарии, похоже, вторят высказываниям председателя ФРС Джанет Йеллен, которая в прошлую пятницу намекнула на вероятность повышения ставки, которую регулятор не трогал с прошлого декабря. Перед этим ФРС не меняла ставку почти десятилетие.

Розенгрен добавил, что рост цен на коммерческую недвижимость подразумевает, что банки, инвесторы и домохозяйства, возможно, принимают на себя "избыточный" риск. Инвестиции из Китая и других источников привели к росту заполнения коммерческих площадей, однако чистый доход в сравнении с уплаченной ценой упал до рекордных минимумов по всей Америке, в особенности на восточном и западном побережьях.

Он сказал, что это чревато "проблемами стабильности экономики США", если последняя "столкнется с мощным негативным шоком". (Джонатан Спайсер, перевод Дениса Дёмкина)