12 сентября 2016 г. / , 23:27 / год назад

ФРС вряд ли повысит ставку на следующей неделе после слов Брейнард

ЧИКАГО, 12 сен (Рейтер) - ФРС нужно воздерживаться от чересчур быстрой поддержки экономики, сказала в понедельник высокопоставленный чиновник Лейл Брейнард, чьи комментарии укрепили инвесторов во мнении, что американский центробанк на следующей неделе оставит ставки без изменений.

Брейнард сообщила, что хочет увидеть более убедительные свидетельства увеличения расходов американских потребителей и доказательства ускорения инфляции, прежде чем Федеральная резервная система повысит ставки, и что США по-прежнему выглядят уязвимыми для рисков, проистекающих из слабости глобальной экономики.

Брейнард - одна из шести чиновников с постоянным правом голоса в комитете ФРС по ставкам. В понедельник она выступила в Чикагском Совете по внешним связям и сказала, что американский рынок труда еще не набрал полную силу и это означает, что “соображения в пользу ужесточить политику в целях предупреждения выглядят менее убедительными”.

Брейнард не комментировала конкретные сроки будущих изменений политики, но проявила твердость, призывая к осторожности. Это, вероятно, было последним выступлением ведущего чиновника центробанка перед заседанием ФРС 20-21 сентября.

Разработчики денежно-кредитной политики разделились в преддверии совещания. Некоторые убеждены, что нынешние низкие ставки подстегнут инфляцию, тогда как другие, включая Брейнард, доказывают, что ФРС не следует спешить с повышением ставок.

Многие другие чиновники ФРС думают, что рынок труда почти набрал полную силу, а глава Федрезерва Джанет Йеллен сообщила в июле, что обстоятельства все больше складываются в пользу повышения ставки.

“Я считаю, что ситуация требует оживленной дискуссии на следующей неделе”, - сказал ранее в понедельник глава федерального резервного банка Атланты Деннис Локхарт, который не обладает правом голоса на предстоящем заседании ФРС, но примет участие в обсуждении.

Брейнард сказала, что рынок труда, вероятно, может еще укрепиться, не подталкивая при этом инфляцию.

“Инфляционный ответ на неожиданную устойчивость в спросе, вероятно, будет умеренным и постепенным, требующим соответствующей умеренной политики”, - сказала она.

Американский рынок акций вырос на комментариях Брейнард, тогда как доллар ослабел, а доходности облигаций Казначейства упали . Трейдеры снизили ожидания роста ставки в сентябре до 15 процентов с 24-х в пятницу, следует из данных CME Group. В то же время инвесторы по-прежнему оценивают в более чем 50 процентов вероятность повышения ставок в декабре.

В декабре прошлого года ФРС последний раз повысила стоимость заимствований, положив конец семи годам почти нулевых ставок. В июне разработчики денежно-кредитной политики сигнализировали, что до конца года могут еще дважды повысить ставки.

Весь год Брейнард была в ФРС одним из самых громких защитников политики низких ставок.

Она повторила в понедельник, что трудности в экономиках Азии и Европы представляют угрозу для американской. По ее словам, низкие процентные ставки в экономически развитых странах могут обернуться резким удорожанием доллара, что, в свою очередь, окажет давление на инфляцию, вялость которой беспокоит регулятора.

Кандидат в президенты США Дональд Трамп в понедельник вновь обрушился на центробанк с обвинениями в сознательном поддержании ставок низкими под политическим давлением администрации президента Барака Обамы.

Глава федерального резервного банка Миннеаполиса Нил Кашкари сказал, что “политика не играет роли” в решениях ФРС и что нынешняя низкая инфляция в Америке означает, что “нет острой нужды” в повышении ставки.

Инфляция остается ниже 2,0 процента, выбранного регулятором ориентира.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по ссылке: (Джейсон Ланж, перевод и текст Дениса Дёмкина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below