Представитель Банка Англии не считает необходимым дальнейшее снижение ставки

Пятница, 23 сентября 2016 11:26 MSK
 

ЛОНДОН, 23 сен (Рейтер) - Представитель Банка Англии Кристин Форбс сказала, что не видит оснований для дальнейшего снижения процентной ставки, чтобы поддержать экономику Великобритании после решения о выходе из Евросоюза на референдуме в июне, вступив в противоречие с большинством своих коллег.

На сентябрьском заседании Банка Англии большинство чиновников регулятора продолжали считать, что долгосрочный прогноз для экономики требует нового снижения ставки позднее в этом году, даже несмотря на то, что последствия Brexit в краткосрочной перспективе оказались менее тяжелыми, чем ожидалось.

Однако Форбс сказала, что пока считает достаточными снижение ставки в августе и меры, направленные на поддержку банковского кредитования.

"В перспективе я не уверена в необходимости дополнительного смягчения монетарной политики для поддержки экономики", - сказала она на лекции в Имперском колледже Лондона в четверг.

Экономика в целом, похоже, переживает "скромное замедление", сказала Форбс.

В экономике больше движущей силы, чем было в то время, когда Банк Англии обнародовал свои последние прогнозы в августе, что потенциально может указывать на более сильный рост в следующем году, чем ждет регулятор, добавила она.

"Мы можем обновить наш прогноз (в ноябре), если больше не будет никаких сюрпризов", - сказала Форбс, отвечая на вопросы после своего выступления.

На прошлой неделе Банк Англии сказал, что прогноз вряд ли значительно изменился с августа, когда его комитет по денежно-кредитной политике сообщил, что ждет замедления роста экономики более чем вдвое - до 0,7 процента - в следующем году с 1,9 процента в этом году.

Опрошенные Рейтер экономисты в целом согласились с этим; большинство прогнозирует снижение ставки регулятором до 0,1 процента до конца года.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Дэвид Милликен при участии Хелен Рид. Перевела Марина Боброва)