September 28, 2016 / 11:58 PM / 10 months ago

Члены ФРС спорят, перегрелась экономика или увязла в колее

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

СЕНТ-ЛУИС, 28 сен (Рейтер) - Инвесторы могут ждать повышения американской процентной ставки в декабре, однако члены Федрезерва по-прежнему расходятся во мнениях: увязла ли экономика в колее, достаточно укрепилась для немедленного подъема ставки, либо истина где-то посередине.

По итогам долгожданного решения центробанка о ставке - на прошлой неделе ФРС оставила ее неизменной - десять чиновников регулятора щедро раздавали комментарии, которые пытаются переварить рынки и общественность.

Последний раз американский центробанк повышал стоимость заимствований в прошлом декабре, первый раз за почти десятилетие. Многие инвесторы ждут, что в предстоящем декабре ФРС сделает то же самое, однако вероятность повышения оценивается лишь в 52 процента.

С учетом потенциально неспокойных президентских выборов и порции экономических данных в предстоящие два месяца высказывания представителей ФРС указывают, что дискуссия далеко не завершена.

"Низкие процентные ставки - не только американский феномен или результат политики ФРС", - сказал президент федерального резервного банка Чикаго Чарльз Эванс на конференции в среду.

"Это, скорее, глобальный феномен, обусловленный фундаментальными экономическими факторами", сказал он, добавив, что ждет продолжительного сохранения ставки низкой.

С этим контрастировали слова президента федерального банка Кливленда Лоретты Местер. Она назвала ошибочным думать, что нынешний период чем-то сильно отличается и что следует отказаться от стандартной практики повышения ставок до того, как ускорится инфляция.

Глава Федерального резервного банка Сан-Франциско Джон Уильямс сказал в среду, что рост ставок не несёт рисков для восстановления экономики страны, тогда как угроза таится в продолжительном бездействии регулятора.

Президент федерального банка Миннеаполиса Нил Кашкари заочно парировал, заметив, что ставки могут оставаться низкими, поскольку признаков инфляционного давления не наблюдается.

В четверг ожидается выступление ряда других региональных чиновников ФРС, а также члена совета управляющих Джерома Пауэлла.

Самая влиятельная персона в Федрезерве, председатель Джанет Йеллен, оставила двери открытыми для любого решения.

Комментарии Эванса подчеркнули столкновение мнений внутри ФРС относительно состояния экономики, восстанавливающейся, порою вяло, в последние восемь лет.

Оригинал на английском доступен по ссылке: (Хоуорд Шнайдер при участии Линди Дансмюр в Кливленде, Энн Сэфир в Сан-Франциско и бюро Рейтер в Вашингтоне. Перевод и текст Дениса Дёмкина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below