10 октября 2016 г. / , 08:37 / год назад

Британская экономика сбавляет обороты из-за слабости инвестиций - исследования

ЛОНДОН, 9 окт (Рейтер) - Экономика Великобритании, по-видимому, сбавляет темпы роста, в то время как результаты крупных бизнес-исследований указывают на заметный спад в секторе услуг и опасения инвесторов за будущее компаний в связи с решением страны покинуть Европейский союз.

Хотя экономика и демонстрирует лучшие показатели, чем ожидало большинство экономистов после июньского голосования за выход страны из Евросоюза, чему во многом способствует высокий уровень потребительской уверенности, опубликованные в понедельник исследования могут усилить беспокойство по поводу ее долгосрочных перспектив.

Ключевые показатели деловых инвестиций упали до четырехлетнего минимума в третьем квартале, говорится в ежеквартальном опросе Ассоциации британских торговых палат (BCC), проведенном среди 7.000 компаний.

Отдельно финансовые директора крупнейших британских компаний заявляют, что настроения в деловых кругах лишь частично восстановились после резкого ухудшения, вызванного результатами референдума, следует из исследования экономистов консалтинговой компании Deloitte.

Инвесторы все больше обеспокоены тем, что Британия лишится многих преференций в торговле с ЕС после выхода из блока - фунт стерлингов ослаб на прошлой неделе до нового 31-летнего минимума к доллару.

Исследование BCC, хотя и указывает на некоторые признаки роста экспорта промышленной продукции, также свидетельствует о заметном спаде в компаниях, предоставляющих услуги, которые составляют основу частного сектора британской экономики.

“Замедление роста в сфере услуг вызывает беспокойство, поскольку это, конечно, доминирующий сектор британской экономики. Активность там замедлилась до уровней, которых мы уже несколько лет не видели”, - отмечает Адам Маршалл, исполняющий обязанности генерального директора BCC.

По данным BCC, результаты опроса, проведенного с 22 августа по 12 сентября, соответствуют прогнозу ассоциации, согласно которому темпы роста экономики Британии в 2017 году составят всего 1 процент, что вдвое меньше средних темпов роста со времен рецессии 2008-09 годов.

Опрос Deloitte, проведенный среди 124 крупных компаний с 12 по 26 сентября, позволяет предположить, что перспективы капитальных расходов и найма улучшились в третьем квартале по сравнению с результатами предыдущего опроса, который был проведен среди финансовых директоров сразу после голосования за Brexit.

“Финансовые директора по-прежнему обеспокоены долгосрочными последствиями Brexit, и две три из них полагают, что он (выход из ЕС) приведет к ухудшению делового климата в Великобритании”, - говорит главный экономист Deloitte Иэн Стюарт.

Около 40 процентов финансовых директоров сообщили, что ждут сокращения инвестиций в ближайшие три года - против 58 процентов сразу после референдума, а 46 процентов - против 66 процентов до этого - ожидают замедления найма сотрудников.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Энди Брюс. Перевод и текст Веры Сосенковой)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below