Канадец Карни решил задержаться во главе Банка Англии

Вторник, 1 ноября 2016 4:31 MSK
 

ЛОНДОН, 31 окт (Рейтер) - Глава Банка Англии Марк Карни сообщил в понедельник, что останется в должности до июля 2019 года, на год дольше, чем планировал, чтобы обеспечить плавный выход страны из ЕС, хотя все равно уйдет до окончания контракта.

Британский фунт стерлингов, рухнувший примерно на 20 процентов после референдума о выходе из ЕС из-за опасений по поводу экономических перспектив Великобритании, в понедельник вырос до дневного максимума - $1,224 на новости о решении Карни задержаться в должности главы регулятора.

Гражданин Канады Карни попал под шквал критики со стороны политиков, выступавших за развод с Евросоюзом, поскольку бил тревогу, предупреждая о рисках для экономики. Он вправе оставаться во главе британского регулятора до 2021 года, но решил закруглиться раньше.

"Для меня честь продлить мой срок в этой должности на дополнительный год до конца июня 2019-го", - написал он министру финансов Филиппу Хаммонду. Письмо опубликовал регулятор.

"Это должно помочь обеспечить упорядоченный переход Соединенного Королевства к новым отношениям с Европой".

Правительство приветствовало решение 51-летнего финансиста.

Карни - первый иностранец в 322-летней истории британского центробанка. Отец четырех школьников объяснял свое желание отойти от дел уже в 2018-м персональными причинами, а не политическими обстоятельствами.

Однако давление на Карни стало эхом похожего прессинга, под который попали регуляторы в разных странах Запада. Кандидат в президенты США Дональд Трамп подозревает ФРС в сохранении процентных ставок низкими из-за политического давления Белого дома. В свою очередь, канцлер Германии Ангела Меркель назвала обоснованными вопросы граждан к Европейскому ЦБ по поводу рекордно низких ставок.

Оригинал на английском: (Уильям Джеймс, Уильям Шомберг при участии Дэвида Милликена. Перевод и текст Дениса Дёмкина)