November 18, 2016 / 1:57 PM / 8 months ago

АНАЛИЗ-Аномально холодная зима подогреет спрос на энергоносители в Северной Азии

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

* Холодная зима в Китае, Южной Корее, отдельных префектурах Японии подтолкнёт спрос на энергоносители – уголь, газ, нефть

* Нефтепереработчики ждут увеличения спроса на топливо, в том числе керосин

МОСКВА, 18 ноя (Рейтер) - Северная Азия готовится к раннему приходу зимы: электростанции работают на полную мощность, подталкивая вверх цены на основные энергоносители – уголь, газ и нефть.

Аналитики товарных рынков винят во всём природный феномен Ла-Нинья. Ла-Нинья, в переводе с испанского "девочка", - полная противоположность Эль-Ниньо ("мальчик"), характеризуется повышением средней температуры поверхностных вод в Тихом океане у берегов Южной Америки в районе экватора и приносит более суровые зимы.

Метеорологи прогнозируют аномально низкие температуры в Сеуле и Пекине, которые сохранятся вплоть до конца года. Крепкие морозы уже сковали многие префектуры в Японии: сильнейший за последние тридцать лет снегопад обрушился на остров Хоккайдо в начале ноября.

Это значит, что потребление электроэнергии будет расти, вынуждая производителей и энергетиков опустошать имеющиеся запасы угля, газа и нефти и наращивать импорт.

Цены на уголь в Азии подскочили вдвое за последние пять месяцев на фоне увеличения импорта в преддверии зимы и сокращения производства в Китае.

Нефтеперерабатывающие заводы (НПЗ) также вынуждены увеличивать объёмы производства, в частности, керосина, широко используемого как топливо для обогревателей в Японии, что привело к росту маржи нефтепереработки на 54 процента за последние один-полтора месяца.

Продажи керосина в Японии выросли в годовом сравнении на 43 процента, показали данные Ассоциации нефтяных компаний Японии. Сильный спрос привёл к сокращению запасов и подтолкнул нефтепереработчиков максимально увеличить производство керосина в ущерб авиатопливу, сказали трейдеры.

"На смену Эль-Ниньо пришла Ла-Нинья, а вместе с ней и более холодные зимы, причём, не только в этом году, но и, скорее всего, в следующие два года, – руководитель отдела по исследованиям сырьевых рынков Nomura Holdings Гордон Кван. – Есть большая вероятность того, что цены на ископаемые виды топлива, такие как нефть, уголь и газ продолжат расти на фоне сильного спроса (и других факторов)".

Мягкая зима в середине 2016 года привела к росту и без того больших запасов нефти, угля и газа и обрушила цены на энергоносители до многолетних минимумов.

чем ответит газ

Большой спрос на энергоносители, характерный для зимнего времени года, уже подтолкнул цены на сжиженный природный газ (СПГ) LNG-AS до максимального значения за год.

Китайская национальная нефтегазовая корпорация (CNPC) сообщила на этой неделе, что планирует этой зимой увеличить газоснабжение в годовом выражении на 9,5 процента, в том числе за счёт наращивания импорта СПГ на 54 процента и использования накопленных запасов.

Это поможет удовлетворить растущий спрос на топливо в Пекине, сообщила CNPC. По прогнозу, снижение температуры на один градус Цельсия приведёт к увеличению спроса на 3 миллиона кубометров в сутки.

В это время китайские энергетики отчаянно пытаются справиться с дефицитом угля в Пекине, который ранее объявил "войну загрязнению воздуха". Но недавно Китай ослабил ограничения на добычу угля, что может вновь подтолкнуть к росту внутреннее потребление.

Импорт угля в Японии в сентябре-ноябре остался устойчивым в годовом выражении. Южная Корея в октябре немного увеличила закупки угля, но в ноябре объём импорта снова упал, показали данные Рейтер.

Нефтепереработчики в Южной Корее считают, что холодные и затяжные зимы приведут к росту спроса на топочный мазут и поддержат маржу нефтепереработки. Местные электростанции, включая Korea Western Power Co, работают на полную мощность, чтобы удовлетворить спрос.

"В преддверии зимы наши запасы угля сохранились на том же уровне… Если спрос на электроэнергию будет расти, возможно, нам придётся закупить дополнительные объёмы топочного мазута, чтобы его удовлетворить", – сказал на условиях анонимности представитель Korea Western Power Co.

Оригинал сообщения доступен по коду (Флоренс Тан, Осаму Цукимори. Перевела Татьяна Водянина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below