25 ноября 2016 г. / , 10:07 / 9 месяцев назад

Япония планирует лишь скромный рост расходов в отличие от обещанных Трампом стимулов для США

ТОКИО, 25 ноя (Рейтер) - Япония планирует лишь немного повысить государственные расходы в 2017 году, следует из черновика бюджета, поскольку премьер-министр Синдзо Абэ выбрал направление политики, отличное от того, которое ждут от избранного президента США Дональда Трампа, пообещавшего налогово-бюджетные стимулы.

Банк Японии недавно пообещал удерживать стоимость государственных заимствований вблизи нуля, что даёт возможность Абэ увеличить расходы и вернуться к политике стимулирования роста.

Абэ пришёл к власти в 2012 году, пообещав оживить экономику различными мерами денежно-кредитной политики, включая налогово-бюджетное стимулирование, но она стабильно остаётся слабой.

В то же время премьер держит расходы под контролем, следует из документа, с которым удалось ознакомиться Рейтер, пытаясь одновременно ускорить рост и обуздать самый большой в развитом мире внешний долг.

С учётом того, что слабость иены и рост фондового рынка играют на руку японским компаниям, Абэ не слышит активных призывов стимулировать расходы.

"На этом этапе мы не прогнозируем масштабной бюджетной мобилизации", - сообщил Рейтер правительственный чиновник, вовлечённый в процесс.

Трамп обещал американцам инфраструктурный бум и существенное снижение налогов, в то время как власти Великобритании наращивает заимствования, чтобы смягчить удар для экономики после решения британцев проголосовать за выход из Европейского союза.

Ситуация в третьей по величине в мире экономике отличается.

"Дополнительное налоговое стимулирование не является необходимостью, и этого не ждут рынки, учитывая слабость иены и рост Nikkei после победы Трампа на выборах", - сказал Норизито Фудзито из Mitsubishi UFJ Morgan Stanley.

"Если Япония увеличит расходы в тех масштабах, которые ожидаются от Трампа, экономика скорее столкнётся с ухудшением состояния бюджета, учитывая, что отношение задолженности к ВВП составляет 247 процентов", - сказал он.

Черновик бюджета подтверждает намерения властей Японии увеличить годовой ВВП на 20 процентов до 600 триллионов иен ($5,29 триллиона) к 2020 финансовому году.

Согласно документу, власти также стремятся "достичь цели налогово-бюджетной консолидации", сбалансировав бюджет - кроме обслуживания долга и продажи новых бондов - к аналогичному периоду. ($1 = 113,4000 иены)

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Такая Ямагути при участии Юдзухи Оки. Перевод и текст Ксении Орловой)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below