30 ноября 2016 г. / , 09:57 / 9 месяцев назад

Япония намекнула, что успехи в бизнесе с Россией зависят от диалога об островах

ТОКИО, 30 ноя (Рейтер) - Министр торговли Японии в среду назвал несостоятельными опасения, что расширение ее деловых связей с Россией на фоне попытки урегулировать спор о принадлежности островов в Тихом океане несет выгоду в основном Кремлю, но поставил успех в зависимость от результатов переговоров.

Хиросигэ Сэко, который курирует вопросы экономического сотрудничества с Россией, заявил Рейтер, что любые деловые соглашения обеспечат обоюдную пользу.

Ранее источники Рейтер сообщили, что Токио убеждает японские компании инвестировать в российские проекты, чтобы помочь добиться прорыва в мучительном территориальном споре с Москвой, когда президент Владимир Путин наведается в Японию в декабре.

Сэко предположил, что успех делового партнерства напрямую зависит от прогресса в разрешении спора.

"Эти проекты займут несколько лет. Мы не собираемся платить деньги 15 декабря", - сказал он.

"Это будет зависеть от премьер-министра, но он будет возможность принимать решения в течение всего срока, глядя на успехи переговоров о мирном соглашении".

Премьер Японии Синдзо Абэ ставит на то, что его близкие отношения с Путиным и желание привлечь японские инвестиции в различные сферы - от медицинских технологий до энергетики - могут облегчить разрешение спора, касающегося четырех островов, захваченных Россией в конце Второй мировой войны.

Спор из-за островов, которые зовутся "северными территориями" в Японии и Южными Курилами в России, удерживает Токио и Москву от подписания формального мирного договора. Соглашение укрепило бы их взаимоотношения на фоне растущих амбиций Китая в обширном Азиатско-тихоокеанском регионе.

"Это не о том, что Япония будет давать деньги России. Все эти проекты обеспечат деловые возможности для японских компаний", - сказал Рейтер министр торговли Хиросигэ Сэко, который сейчас курирует вопросы экономического сотрудничества с Россией.

"Эти проекты... образуют новые области роста для японских фирм, а поскольку они будут на пользу и России, то станут взаимовыгодными".

Сэко не ответил на вопрос о прогрессе в отношении 30 приоритетных проектов, которые Россия и Япония обсуждают в преддверии встречи Абэ и Путина. Однако он сказал, что частные компании проявляют интерес.

Японские фирмы давно жалуются на бизнес-климат в России. Их озабоченность вызывают непрозрачная и меняющаяся правовая система, засилье бюрократии и коррупция, показал опрос, проделанный японской деловой ассоциацией Кэйданрэн.

Кроме того, японские фирмы боятся влияния западных санкций, введенных в отношении России после аннексии Крыма в 2014 году. Токио поддержал санкции и изгнание Москвы из престижного клуба "Большой семерки" наиболее развитых стран.

Оригинал на английском: (Эми Миядзаки и Линда Сиг. Перевод и текст Юлии Заславской и Дениса Дёмкина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below