16 июля 2015 г. / , 15:36 / 2 года назад

ТЕЗИСЫ-Выступление главы ЕЦБ на пресс-конференции

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 16 июл (Рейтер) - Ниже представлены комментарии президента Европейского центробанка Марио Драги, сделанные на пресс-конференции после того, как банк оставил ключевую ставку на прежнем уровне на очередном заседании.

О КОЛИЧЕСТВЕННОМ СМЯГЧЕНИИ

“Это перераспределение нагрузки... обычно люди меньше работают в августе... так что мы готовы. Я не знаю, почему из этого надо делать такую драму, август не будет неожиданным... было 3 миллиарда в мае, 3 миллиарда в июне, вероятно, будет немного меньше в июле, так что можно понять, что будет в августе”.

СОКРАЩЕНИЕ ДОЛГА ГРЕЦИИ

“Бесспорно, что сокращение долга необходимо, и я думаю, что никто не оспорит это. Вопрос в том, какова лучшая форма списания долга внутри наших правил, внутри нашей институциональной концепции. Я думаю, мы должны сосредоточиться на этом вопросе в ближайшие недели”.

КОГДА ГРЕЦИЯ ДОЛЖНА ОТМЕНИТЬ КОНТРОЛЬ ЗА КАПИТАЛОМ

“Это сложно предсказать... очевидно, что в интересах греческой экономики - чтобы такой контроль за капиталом длился как можно меньше... но нам приходится делать это, чтобы не иметь тех рисков, которые тут были ранее, а именно, отток денег из банков... контроль за капиталом защищает вкладчиков... идея в том, чтобы действовать как можно быстрее, но также с огромной осторожностью”.

ПАДЕНИЕ ЦЕН НА НЕФТЬ

“Недавнее снижение цен на нефть должно обеспечить дополнительную поддержку реального дохода домохозяйств и корпоративной прибыльности, и, следовательно, частному потреблению и инвестициям”.

ГОТОВНОСТЬ К ДЕЙСТВИЯМ

“Если какие-то факторы приведут к необоснованному ужесточению монетарной политики, или если прогноз ценовой стабильности серьезно изменится, управляющий совет отреагирует на такую ситуацию, используя все доступные инструменты в рамках своих полномочий”.

ИНФЛЯЦИОННЫЕ ОЖИДАНИЯ

“Монетарная политика ЕЦБ остается аккомодационной, а рыночные инфляционные ожидания сбалансированы, стабилизированы или выросли со времени нашего заседания в июне”.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ НЕ ПОСТРАДАЛО

“Недавние события на финансовых рынках, которые, отчасти, отражают серьезную неопределенность, не изменили оценку управляющего совета в отношении расширяющегося восстановления экономики еврозоны и постепенного повышения уровня инфляции в ближайшие годы”.

СКУПКА АКТИВОВ

“Что касается нетрадиционных политических мер, то программа скупки активов продолжается благополучно. Как пояснялось ранее, запланировано, что наша скупка активов на 60 миллиардов евро ежемесячно будет продолжаться до конца сентября 2016 года и, в любом случае, до того момента, как мы увидим продолжительное изменение инфляции, совпадающее с нашей целью достижения инфляционного уровня чуть ниже 2 процентов в среднесрочной перспективе”.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below