Банк Англии оставил денежно-кредитную политику без изменений

Четверг, 6 августа 2015 15:32 MSD
 

ЛОНДОН, 6 авг (Рейтер) - Лишь один регулятор Банка Англии проголосовал за повышение ключевой ставки, но его коллеги, судя по всему, не торопятся делать это и прогнозируют медленное повышение инфляции, притормозившей на нулевом уровне.

Иэн Маккафферти хотел повысить стоимость заемных средств на очередном заседании банка, завершившегося в среду. В результате комитет по денежно-кредитной политике решил оставить ставку на уровне 0,5 процента годовых восемью голосами против одного, сообщил банк в четверг.

Большинство аналитиков, опрошенных Рейтер, ожидали, что двое членов Центробанка проголосуют за повышение ставки. Мало кто из экономистов считает, что Банк Англии начнет ужесточение политики раньше, чем ФРС США, которая, как ожидается, начнет повышать ставку в этом году.

Банк полагает, что инфляция вернется к 2-процентному ориентиру в течение двух лет. Он не изменил майский прогноз несмотря на возобновившееся снижение цен на нефть и укрепление фунта в последние три месяца.

В протоколе заседания говорится, что "некоторые члены" банка видят риск более быстрого роста инфляции, чем предполагает основной прогноз.

Но общий тон протокола и ежеквартальных прогнозов указывает на то, что, по мнению Центробанка, потенциал удорожания фунта будет сдерживать инфляцию.

Банк отметил, что рост производительности в Великобритании наконец-то ускорился, а это также будет ограничивать рост цен, даже после неожиданно быстрого повышения зарплат в последние месяцы.

Банк повысил прогноз роста экономики Великобритании в этом году до 2,8 процента с 2,5 процента, ожидавшихся в мае, но оставил на прежнем уровне прогнозы роста в последующие годы. (Уильям Шомберг и Дэвид Милликен. Перевела Юлия Заславская)