31 октября 2016 г. / , 13:07 / через год

Рост еврозоны остался вялым, базовая инфляция замедлилась в октябре

БРЮССЕЛЬ, 31 окт (Рейтер) - Экономика еврозоны сохранила вялые квартальные темпы роста в третьем квартале, а базовая инфляция снизилась в октябре, укрепив ожидания, что Европейский центральный банк решит продлить программу скупки активов в декабре.

По данным Eurostat, ВВП в 19 странах зоны евро вырос на 0,3 процента в квартальном исчислении в период с июля по сентябрь и на 1,6 процента в годовом исчислении.

Оба показателя совпали с данными за второй квартал и оправдали ожидания экономистов, опрошенных Рейтер.

Потребительские цены выросли на 0,5 процента в годовом исчислении в октябре, согласно данным Eurostat, по сравнению с ростом на 0,4 процента в сентябре и на 0,2 процента в августе.

Цены на энергоносители снизились только на 0,9 процента в октябре в годовом исчислении, тогда как спад в сентябре составил 3,0 процента.

Однако без учёта наиболее волатильных цен на полуфабрикаты и энергоносители инфляция составила 0,7 процента в годовом исчислении против 0,8 процента в предыдущие пять месяцев. Этот показатель ЕЦБ считает базовой инфляцией.

ЕЦБ хочет добиться целевого показателя общей инфляции вблизи 2 процентов в среднесрочной перспективе и покупает правительственные облигации еврозоны, чтобы вливать средства в банковскую систему и обеспечивать кредитование реальной экономики за счёт банков.

ЕЦБ в декабре проведёт заседание и должен будет решить, продлевать ли программу скупки облигаций, которая должна завершиться в марте. Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Ян Струпжевски, Филип Бленкинсоп. Перевела Ксения Орлова. Редактор Максим Родионов)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below