UPDATE 1-Норникель снизил выпуск никеля в I пол, наверстает во II пол

Четверг, 28 июля 2011 13:25 MSK
 

(Новая редакция текста, добавлена информация о причинах снижения 
производства цветных металлов в I полугодии, таблица показателей)
 
    МОСКВА, 28 июл (Рейтер) - Норильский никель (GMKN.MM: Котировки) (NKELyq.L: Котировки), 
крупнейший в мире производитель никеля и палладия, в первом полугодии 
2011 года снизил выпуск цветных металлов из-за раннего паводка на 
Енисее и рассчитывает наверстать отставание во втором полугодии.
    "Снижение объёмов производства никеля и меди российскими 
подразделениями компании в первом полугодии 2011 года по сравнению с 
аналогичным периодом прошлого года было вызвано ранним перерывом в 
морской навигации на период весеннего паводка", - сообщил Норникель в 
четверг.
    Работа Дудинки, ключевого порта Норникеля в Арктике, 
расположенного в устье Енисея, была приостановлена в начале мая на 
время весеннего паводка и возобновлена в начале июня [ID:nMUE75511D].
    Ежегодно приостанавливая отгрузки из Дудинки, компания перестаёт 
отгружать экспортные партии никеля, меди и кобальта, а также 
концентрат для своих перерабатывающих предприятий на Кольском 
полуострове, но продолжает выполнять обязательства перед клиентами.
    Из-за раннего перерыва в навигации у Норникеля произошла задержка 
в поставке полупродуктов (файнштейна) с Заполярного филиала на 
Кольскую ГМК для последующей металлургической переработки и 
рафинирования.
    "В течение второго полугодия 2011 года компания рассчитывает 
компенсировать некоторое отставание от производственного плана по 
выпуску никеля и меди российскими подразделениями", - добавил 
Норникель, которого контролируют группа Интеррос Владимира Потанина и 
компания Русал (0486.HK: Котировки) Олега Дерипаски.
    Котировки акций Норникеля на ММВБ к 13.22 МСК выросли на 0,5 
процента до 7.406 рублей, отраслевой индекс той же биржи  к 
этому времени показывал рост на 0,4 процента.
    Информация о производственных планах компании на 2011 год 
доступна по ссылке [ID:nRX3124196].
    Ниже следуют основные производственные показатели Норникеля:
                        2кв 11г  2кв10г*  1кв11г   1пол11г  1пол10г* 
    Никель (тонн)       64.694   75.230   70.978   135.672  145.410
    Медь (тонн)         90.451  102.551   93.979   184.430  199.125
    Палладий (тыс. унц)    744      804      681     1.425    1.494
    Платина (унц)          190      198      170       360      358
    * Данные взяты из прошлогоднего сообщения компании. 
    (Полина Девитт, редактор Александр Ершов)