April 18, 2012 / 8:23 AM / 5 years ago

BHP и Vale снизили добычу железной руды в I кв

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

СИДНЕЙ/САН-ПАУЛУ, 18 апр (Рейтер) - Горнорудные компании BHP Billiton и Vale вслед за Rio Tinto сообщили о снижении производства железной руды в первом квартале.

ВНР сократила добычу руды на 8 процентов по сравнению с четвертым кварталом до 37,9 миллиона тонн, что на 14 процентов больше, чем год назад. Снижение произошло из-за плохой погоды и забастовок на рудниках. Компания также снизила добычу коксующегося угля на 14 процентов по сравнению с предыдущим кварталом до 7,34 миллиона тонн.

Профсоюзы организуют забастовки на шести рудниках с июня 2011 года, требуя улучшения условий труда.

По прогнозам банка UBS, операционная прибыль железорудного подразделения BHP составит $14,73 миллиарда в 2012 финансовом году, а показатель подразделения по добыче коксующегося угля - $2,27 миллиарда.

Бразильская Vale снизила производство железной руды в первом квартале на 2,2 процента до 70 миллионов тонн из-за ливней в районах расположения рудников в Бразилии.

Rio Tinto сократила производство железной руды на собственных рудниках и в совместных предприятиях на 11 процентов по сравнению с предыдущим кварталом до 45,6 миллиона тонн, тогда как аналитики ожидали производства, близкого к 50 миллионам. Rio Tinto занимает второе место в мире по производству железной руды после Vale.

Джеймс Реган, Брэд Хейнс и Джулиана Шинкариол. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below