January 24, 2013 / 6:50 AM / 5 years ago

Hyundai снизила прибыль в IV кв из-за сильной воны и выплаты компенсаций

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

СЕУЛ, 24 янв (Рейтер) - Квартальная прибыль корейской Hyundai Motor Co неожиданно упала на фоне неблагоприятного курса местной валюты и расходов на выплаты компенсаций водителям в Северной Америке.

За октябрь-декабрь Hyundai, пятый по объему продаж мировой автопроизводитель, снизил чистую прибыль на 6 процентов в годовом выражении до 1,89 триллиона вон ($1,77 миллиарда). Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали прибыль в размере 2,15 триллиона вон.

В минувшем году корейская вона укрепилась почти на 8 процентов к доллару, что стало самым значительным приростом с 2009 года. Данный валютный курс негативно сказался на выручке Hyundai за рубежом.

Еще одним фактором снижения доходов стало выделение средств на выплаты компенсаций водителям в США и Канаде: Hyundai и ее филиал Kia Motors, обвиненные в завышении показателей топливной эффективности в ряде своих автомобилей, обязались покрыть дополнительные расходы клиентов на топливо.

Финансовые результаты Hyundai оказались слабее ожиданий, несмотря на рекордные продажи в четвертом квартале.

Hyundai нарастила продажи автомобилей на 11 процентов по сравнению с прошлым годом до 1,23 миллиона штук.

($1 = 1066,2000 корейских вон)

Перевела Яна Соболева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below