25 июля 2013 г. / , 06:40 / 4 года назад

Прибыль Credit Suisse во II кв выросла благодаря доходу от торговых операций

ЦЮРИХ, 25 июл (Рейтер) - Чистая прибыль Credit Suisse's выросла на треть во втором квартале в годовом исчислении, поскольку удачная торговля акциями и облигациями улучшила результаты инвестиционно-банковского бизнеса.

Банк сообщил о чистом доходе в 1,045 миллиарда швейцарских франков ($1,12 миллиарда) против прогноза аналитиков на уровне 1,017 миллиарда франков.

Повторив хорошие результаты конкурентов с Уолл-стрит, Credit Suisse более чем удвоил доналоговую прибыль в инвестиционно-банковском подразделении по сравнению с предыдущим годом, когда торговля пострадала от кризиса еврозоны. По сравнению с предыдущим кварталом, который обычно является наилучшим периодом для активности рынков капитала, доналоговая прибыль уменьшилась на 42 процента.

Доналоговая прибыль отделения банка по работе с богатыми клиентами и состояниями выросла всего на 4 процента в квартальном исчислении и упала на 6 процентов в годовом.

Рост доходности облигаций во второй половине второго квартала на фоне опасений о сворачивании США программы количественного смягчения привел к более высокой волатильности рынка, а также навредил клиентской активности Credit Suisse в июне и июле. Несмотря на это, банк заявил, что зафиксировал признаки стабилизации на крупнейших рынках.

"В долгосрочной перспективе переход к более высоким ставкам принесет пользу нашему бизнесу, как нашей глобальной франшизе Private Banking & Wealth Management, так и ориентированному на клиентов, эффективному с точки зрения капитала инвестиционно-банковскому подразделению", - сказал исполнительный директор Бреди Дуган. (Катарина Барт. Перевела Наталья Тынянская)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below