UPDATE 1-Русал понёс $208 млн убытка на перепроизводстве алюминия

Понедельник, 19 августа 2013 16:52 MSK
 

(Добавлены подробности, таблица. Новая редакция текста)
    ГОНКОНГ/МОСКВА, 19 авг (Рейтер) - Крупнейший в мире
производитель алюминия Русал снизил его выпуск в
первом полугодии и понёс убыток в $208 миллионов на фоне
перепроизводства и падения биржевой цены ниже себестоимости,
сообщила в понедельник компания Олега Дерипаски, чьим проблемам
сочувствуют российские власти.
    Русал, чьи акции обращаются на биржах в Москве и Гонконге,
как и другие мировые производители, столкнулся с последствиями
кризиса избытка продукции на рынке. В среднем за полугодие на
Лондонской бирже металлов алюминий подешевел на восемь
процентов, до $1.919 за тонну, при этом себестоимость металла во
втором квартале составила $1.911 на тонну, сказано в
пресс-релизе компании.
    Результаты Русала оказались хуже ожиданий опрошенных Рейтер
аналитиков, предсказавших $142 миллиона нормализованного чистого
убытка по сравнению с прибылью годом ранее.
Русал определяет нормализованную чистую прибыль как
скорректированная чистая прибыль плюс эффективная доля Русала в
Норильском никеле.
    Акции Русала в Гонконге завершили торги понедельника почти
без изменений, а в Москве к 16.47 МСК подешевели на
1,2 процента.
    Производство алюминия за первые шесть месяцев 2013 года
сократилось на 4,5 процента (около 100.000 тонн) к прошлогоднему
уровню до 1,999 миллиона тонн. Во втором квартале выпуск металла
снизился в годовом сопоставлении на пять процентов до 992.000
тонн.
    "Наша отрасль по-прежнему находится в кризисе, в том числе
из-за того, что сама создает избыток предложения, который вместе
с высоким уровнем складских запасов оказывает серьезное давление
на рынок", - сказал Дерипаска, которого цитирует пресс-релиз.
    Русал заявил, что рынок алюминия - широко используемого в
строительстве, машиностроении, электротехнике и упаковочной
промышленности - страдает и от общего разочарования инвесторов в
сырьевых товарах, что делает многих производителей убыточными,
несмотря на устойчивый спрос на металл.
    Стремясь поддержать цены, к концу полугодия рухнувшие ниже
планки в $1.800 за тонну и обновившие четырехлетние минимумы,
производители алюминия намерены до конца 2013 года сократить
свои мощности более чем на три миллиона тонн.
    Русал в 2013 году планирует сократить производство на
357.000 тонн (около девяти процентов от выпуска прошлого года),
американская Alcoa в ближайший год - на 460.000 тонн, или 12
процентов.
    Под сокращение пока попали в основном устаревшие мощности
Русала по производству первичного алюминия в европейской части
России, а также завод Alscon в Нигерии.
    Русал сообщил в понедельник, что может отложить запуск
алюминиевого комбината в сибирском Богучанске до 2014 года
.
        
    ГОСПОДДЕРЖКА
    Планы Русала избавиться от убыточных производств в России
натолкнулись на неприятие населения. Власти
высказали озабоченность социальными последствиями и прошлой
осенью помогли миллиардеру льготным кредитом от государственного
ВЭБа, где хранится большинство средств будущих пенсионеров, а
также низким тарифом на электроэнергию. В
августе вице-премьер Аркадий Дворкович поддержал идею Русала
организовать государственный склад алюминия для скупки металла
за счёт казны ради поддержания цен.
    Государство уже вмешивалось в судьбу активов Дерипаски: на
фоне финансового кризиса 2009 года премьер Владимир Путин
откликнулся на протесты рабочих цементного завода в Пикалёво и,
под телекамеры, заставил магната подписаться под возобновлением
работы убыточного предприятия.
    Русал отчитался о росте мирового потребления алюминия в
январе-июне на шесть процентов до 25 миллионов тонн, главным
образом за счет Китая, Турции и стран Юго-Восточной Азии, при
незначительном восстановлении в Северной Америке и стагнации в
Европе.
    Компания надеется, что по итогам года прирост потребления
металла сохранится на уровне первого полугодия, что выведет его
на уровень в 50 миллионов тонн.
    
    Ниже приведены основные производственные и финансовые
показатели Русала за шесть месяцев 2013 года:
    
 Производство и реализация(000 т):  1пг 13  1 пг 12  %
  - алюминий                         1.999    2.093       -4,5
  - глинозем                         3.638    3.932       -7,5
  - бокситы                           5.75    6.713      -14,3
  - реализация алюминия и сплавов    1.998    2.162       -7,6
 Цены и себестоимость ($/т)                          
 Себестоимость производства тонны    1.942    1.956       -0,7
 алюминия                                            
 Средняя цена алюминия на LME        1.919    2.081       -7,8
 Средние премии к цене LME             269      197      +36,5
 Средняя цена глинозема                334      317       +5,4
 Финансовые показатели ($ млн):                               
 Выручка                             5.203    5.704       -8,8
 EBITDA                                420      564      -25,5
 Чистая прибыль/убыток от             -156      219          -
 продолжающихся операций                             
 Чистый долг                         9.882  -        -
 
 (Диана Асонова, Адам Джурдан, Мелани Бёртон и Полина Девитт.
Редактировал Денис Дёмкин)