UPDATE 1-Норникель сократил выпуск ключевых металлов в 1-м пол

Четверг, 31 июля 2014 14:47 MSK
 

(Добавлены подробности, комментарий компании)

МОСКВА, 31 июл (Рейтер) - Крупнейший в мире производитель никеля и палладия Норильский никель сократил производство ключевых металлов в первом полугодии, больше всего снизился выпуск никеля из-за ремонтов.

Норникель, который контролируют структуры российских миллиардеров списка Forbes Владимира Потанина, Олега Дерипаски и Романа Абрамовича, сообщил в четверг, что снизил выпуск никеля за полгода почти на 8 процентов в годовом сравнении до 128.703 тонны в основном из-за плановых ремонтов.

Компания также объяснила снижение выпуска никеля сокращением объема переработки импортного сырья на Кольском полуострове по толлинговой схеме, когда перерабатывается импортное сырье для последующего экспорта готовой продукции.

Выпуск палладия снизился на 0,2 процента до 1,3 миллиона унций, платины - на 0,5 процента до 327.000 унций. Производство меди сократилось за полугодие на 0,8 процента до 184.072 тонны.

Норникель подтвердил план производства основных для себя металлов в этом году. Так, производство никеля за год должно снизиться на 3 процента 225.000-235.000 тонн.

Полностью сообщение компании о производственных результатах во втором квартале и первом полугодии доступно по ссылке: bit.ly/1qMLprM (Андрей Кузьмин)