14 мая 2009 г. / , 12:05 / через 8 лет

ОБОБЩЕНИЕ-Компании и статистика напомнили миру о рецессии

ЛОНДОН/ТОКИО, 14 мая (Рейтер) - Крупные компании в четверг объявили о новых сокращениях персонала и убытках, добавив мрачных тонов к пессимистичному докладу о розничных продажах в США и напомнив инвесторам, что мировая экономика все еще в рецессии.

Регуляторы пытаются определить масштаб мирового спада в перспективе, отмечая, что выход из рецессии займет время. В то же время, появляются свидетельства того, что худшего развития событий удалось избежать благодаря усилиям правительств, направленным на поддержание экономики.

Японская Sony Corp (6758.T) отчиталась об убытках второй квартал подряд, предсказала еще один убыточный год и сообщила, что закроет восемь заводов по всему миру.

В Лондоне поставщик телекоммуникационных услуг BT сократил дивиденды и объявил о сокращении 15.000 рабочих мест после того, как списания в размере 1,58 миллиарда фунтов стали причиной квартальных убытков компании, а затраты на пенсионное обеспечение почти удвоились.

Бельгийская банковская и страховая группа KBC (KBC.BR) сообщила о новых убытках из-за списаний по кредитам и получила государственные гарантии, чтобы покрыть возможные потери в дальнейшем. Credit Agricole SA (CAGR.PA), крупнейший французский розничный банк, заявил, что его прибыль пострадала из-за потерь в международном розничном и инвестиционном подразделениях [ID:nMSE54D0FS].

Испания сообщила о сильнейшем сокращении экономики за полвека: согласно официальным данным, ВВП страны в первом квартале сократился на 1,8 процента по сравнению с четвертым кварталом прошлого года.

Это укрепило ожидания более глубокой рецессии в экономике еврозоны в первом квартале. Согласно официальным оценкам, экономика зоны евро за этот период уменьшилась на 2 процента.

Томас Йордан из Центробанка Швейцарии сказал, что мировая экономика переживает глубокую рецессию за которой последует всего лишь скромное восстановление из-за последствий кредитного кризиса, хотя худшего удалось избежать благодаря решительным действиям правительств и центробанков.

“Хотя мы не стоим на грани новой Великой депрессии, серьезная рецессия и последующая фаза сравнительно низкого экономического роста, вероятно, будут неизбежны, - говорится в тексте выступления Йордана. - История говорит, что экономика возвращается на путь стабильного роста только после кризиса на финансовом рынке и рынке недвижимости, когда списаны все плохие долги и рекапитализирована банковская система”.

ПРИЗНАКИ РОСТА ПОД УГРОЗОЙ

Вчерашние новости о снижении розничных продаж в США и сокращении производства в еврозоне повлекли за собой распродажу на рынках акций, которые росли в последние два месяца благодаря надеждам на то, что мировая рецессия подходит к концу.

Новости от Sony появились после того, как японский рынок закрылся снижением на 2,6 процента .N225, проигнорировав оптимизм правительства и Центробанка в отношении перспектив восстановления второй по величине экономики мира.

Глава Банка Японии Масааки Сиракава сказал в среду, что в японской экономике появились признаки подъема, а одна местная газета написала в четверг, что правительство может повысить прогноз экономического роста в ежемесячном докладе за май впервые за три года [ID:nMSE54D0VL].

Мировые акции падают в четверг четвертый день подряд. Цены на нефть также снижаются, в то время как правительственные облигации растут, поскольку инвесторы сделали перерыв в приобретении рискованных активов.

“Вчерашние розничные продажи стали ударом для теории о признаках роста, так как эта теория основывается на жизнеспособности американского потребителя”, - сказал Ли Ферридж из State Street.

Однако, несмотря на это, министр финансов США Тимоти Гайтнер сказал, что финансовая система страны начинает восстанавливаться, а кредитование - улучшаться.

Администрация США также намеревается ужесточить контроль за внебиржевой торговлей деривативами, которая способствует чрезмерному принятию риска игроками, что привело к мировому финансовому кризису [ID:nMSE54D0EZ].

Кейт Холтон и Сати Идзуми, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below