Нафтогаз Украины увеличил чистый убыток по МСФО в 30 раз в 2008/07

Среда, 2 сентября 2009 11:45 MSD
 

 КИЕВ, 2 сен (Рейтер) - Крупнейшая украинская компания, госхолдинг 
Нафтогаз, ведущая переговоры о реструктуризации $500-миллионого выпуска 
евробондов, в среду сообщила, что в 2008 году увеличила по международным 
стандартам отчетности чистый убыток до 2,008 миллиарда гривен с 66 
миллионов убытка в 2007 году.
 Весной 2009 года компания сообщала, что по местным стандартам 
отчетности прошлый год Нафтогаз завершил с чистой прибылью в 11,652 
миллиарда гривен против убытка в 12,083 миллиарда в 2007 году.
 "Разница в цифрах связана с различными стандартами отчетности", - 
сказал Рейтер пресс-секретарь Нафтогаза Валентин Землянский.
 Нафтогаз является эксклюзивным импортером газа на Украину и в 2008 
году поставил в страну 47,9 миллиарда кубометров российского газа, 
заплатив за него $8,6 миллиарда.
 По данным аудиторов Ernst&Young, готовившей годовой отчет 
компании, причиной убытков в прошлом году стало падение курсы гривны. 
 "Убытки, полученные компанией в 2008 году стали, в основном, 
результатом девальвации украинской гривны по отношению к доллару США в 
четвертом квартале 2008 года, - говорится в отчете аудиторов, - 
Компания не могла предпринять немедленные шаги по повышению цен на газ 
для ряда категорий пользователей."
 В частности, курсовые потери в объеме 8,743 миллиарда гривен стали 
следствием перевода номинированного в иностранной валюте баланса в 
гривну.
 В 2007 году курсовые потери составляли лишь 47 миллионов гривен.
 Ниже следуют основные показатели деятельности компании в 2008 и 
2007 годах. 
 
                                 2008          2007
                                (миллиардов гривен)
 Чистая прибыль (убытки)          -2,008        -0,066
 Дотации из госбюджета             6,677         2,002 
 Выручка от реализации            53,143        30,424
 Операционные расходы             55,585        27,754
 Курсовые разницы                 -8,743        -0,047
($=7,98 гривны) 
(Павел Политюк. Редактор Шамиль Байгин)