January 12, 2010 / 9:53 AM / 8 years ago

Alcoa не оправдала ожидания Уолл Стрит, акции падают

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

НЬЮ-ЙОРК, 12 янв (Рейтер) - Американская Alcoa (AA.N), один из крупнейших в мире производителей алюминия, в понедельник объявила о меньших по сравнению с предыдущим годом квартальных убытках, однако, такой результат не оправдал ожиданий, и акции компании потеряли в цене более 5 процентов.

Причинами убытков компания назвала выросшую стоимость электроэнергии, ослабление доллара, а также издержки, понесенные из-за временной приостановки перерабатывающих заводов в Италии, и заявила, что, несмотря на рост цен на алюминий, спрос со стороны некоторых потребителей, например, в сфере авиастроения или коммерческого строительства, увеличится не скоро.

"Мы ожидаем снижение поставок для крупной коммерческой авиации, авиакомпании сейчас находятся под давлением", - сказал президент и главный исполнительный директор компании Клаус Кляйнфельд аналитикам с Уолл Стрит во время телефонной конференции по поводу результатов за четвертый квартал.

"В машиностроении мы ожидаем рост производства на 5-10 процентов, но показатели все еще ниже пиковых показателей 2007 года".

Для просмотра графика, отражающего прибыли Alcoa перейдите по ссылке: link.reuters.com/duv82h.

"Это был сложный год для алюминиевой промышленности -- падение цен, крушение спроса и нехватка кредитования", - сказал Кляйнфельд ранее в заявлении, сопутствующем финансовым результатам компании.

По сообщению Alcoa, чистый убыток компании в четвертом квартале 2009 составил $227 миллионов или 28 центов на акцию по сравнению с убытками в $1,19 миллиарда или $1,49 на акцию за аналогичный период 2008 года.

Выручка сократилась до $5,43 миллиарда с $5,68 миллиарда, но была на 18 процентов выше выручки в третьем квартале, сообщила компания. Американский фондовый рынок прогнозировал выручку в размере $4,86 миллиарда.

"По-видимому, издержки росли быстрее, чем цены", - сказал Джон Тумазос, президент veryindependentresearch.com.

"Или же сокращение издержек в первой половине 2009 было вызвано внешними факторами: изменением курсов валют, более дешевой электроэнергией и низкими ценами на металл, а теперь некоторые из этих факторов играют против компании, хотя цены на металл и растут".

Финансовый директор Alcoa Чак МакЛейн сообщил, что мировые цены на алюминий выросли на 9 процентов в четвертом квартале, но компания понесла дополнительные издержки в размере $30 миллионов на электроэнергию и $35 миллионов из-за отрицательной курсовой разницы.

Акции компании потеряли в цене более 5 процентов, снизившись до $16,54 на внебиржевой торговле по сравнению с ценой закрытия в $17,45 на Нью- Йоркской фондовой бирже в понедельник.

Стивен Джеймс, перевел Глеб Костюнин, редактор Татьяна Мосолова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below