UPDATE 1-ММК сократил выпуск стали в III кв, сохранит в IV кв

Среда, 27 октября 2010 11:09 MSD
 

* Производство сократилось на 1,6%

* Выпуск металла в IV кв сохранится на уровне III кв

* Цены на металл в III кв снизились до $632 за тонну

(добавлены подробности по всему тексту, прогноз на четвертый квартал)

ЕКАТЕРИНБУРГ, 27 окт (Рейтер) - Крупнейший российский Магнитогорский металлургический комбинат (MAGNq.L: Котировки) (MAGN.MM: Котировки) сообщил, что в третьем квартале 2010 года сократил выпуск стали на 1,6 процента по сравнению со вторым, планирует в четвертом сохранить производство при росте поставок на внутренний рынок.

Компания, которую контролирует глава ее совета директоров Виктор Рашников, ожидала в третьем квартале производство на уровне второго, когда было выпущено 2,985 миллиона тонн стали.

Средняя цена одной тонны металлопродукции за квартал сократилась до $632 с $647, что, в основном, было связано с динамикой цен на экспортных рынках.

Продажи металла в третьем квартале на внутреннем рынке составили 69 процентов от общего объема. Основными потребителями продукции ММК на внутреннем рынке являются трубные и машиностроительные компании, включая автозаводы.

В целом за девять месяцев этого года ММК увеличил в годовом исчислении выпуск стали на 22,6 процента до 8,654 миллиона тонн.

Магнитка, которая контролирует угольную компанию Белон BELO.MM, также сообщила, что производство концентрата коксующихся углей за девять месяцев выросло на 6,4 процента до 2,118 миллиона тонн, энергетических углей - на 25,7 процента до 2,128 миллиона тонн.

(Наталья Шурмина)