19 октября 2010 г. / , 10:24 / через 7 лет

Xstrata увеличила выпуск меди в III кв 10 г, добыча угля упала

ЛОНДОН, 19 окт (Рейтер) - Англо-швейцарская горнодобывающая Xstrata XTA.L в третьем квартале 2010 года увеличила выпуск меди, снизив объемы добычи угля, и назвала результаты сильными за счет высоких цен на металлы.

Xstrata также впервые обнародовала оценку ресурсов месторождения West Wall - медного проекта, который она реализует в Чили на паритетных началах с Anglo American (AAL.L). Руды этого месторождения могут содержать 4 миллиона тонн меди, сообщила Xstrata во вторник.

“Последние успешные геологоразведочные результаты подтверждают, что проект West Wall является важным открытием”, - добавила компания.

Медь стала самым важным продуктом для компании, обеспечив 43 процента ее операционной прибыли в первом полугодии. Уголь занимает второе место и обеспечивает 32 процента операционной прибыли.

В июле-сентябре 2010 года Xstrata увеличила выпуск меди на 10 процентов до 233.647 тонн за счет роста содержания металла в рудах.

Общие объемы выпуска угля упали на 5 процентов до 21,9 миллиона тонн из-за плановых приостановок добычи в Австралии и на юге Африки, а также из-за плохой погоды в Колумбии.

Объемы выпуска цинкового концентрата снизились на 10 процентов, а никеля - выросли на 21 процент до рекордных 16.174 тонн.

Эрик Онстад, перевела Полина Девитт. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below