Проблемы Европы вновь стали причиной снижения на Уолл-стрит

Четверг, 20 октября 2011 8:32 MSK
 

НЬЮ-ЙОРК, 20 окт (Рейтер) - Фондовые индексы США снизились в среду, поскольку под конец торгов, не отличавшихся активностью большую часть дня, трейдеры решили закрыть часть длинных позиций из-за вновь усилившихся сомнений в том, что Европа близка к разрешению долгового кризиса.

В повторение уже ставшей привычной картины, трейдеры, чтобы определить направление торговли, вновь ориентировались на новостные заголовки из Европы, появившиеся в конце торгового дня и вызвавшие снижение котировок.

"Рынок стал слишком чувствительным к слухам из Европы и главным новостям. Это именно то, что произошло вчера, и лишь показывает степень нестабильности", - сказал Эрик Маршалл, директор по исследованиям в Hodges Capital Management в Далласе.

Президент Франции Николя Саркози заявил в среду, что переговоры о решении проблем кризиса еврозоны застопорились во время обсуждения структуры Европейского фонда финансовой стабильности, в то время как Wall Street Journal сообщила, что фонд EFSF может быть использован в качестве обеспечения по облигациям проблемных стран Евросоюза.

Технологические акции стали лидерами потерь в среду после выхода слабого отчета компании Apple (AAPL.O: Котировки), акции которой опустились ниже отметки в $400, после того как стало ясно, что выручка и прибыль компании за третий квартал оказались ниже прогнозов аналитиков Уолл-стрит [ID:nRX1937428].

Индекс Dow Jones .DJI опустился на 75,49 пункта или 0,65 процента до отметки 11.501,56 пункта, индекс широкого рынка Standard & Poor's 500 .SPX потерял 15,63 пункта, закрывшись на 1,28 процента ниже, на уровне в 1.209,75 пункта, а технологический индекс Nasdaq Composite Index .IXIC опустился на 54,41 пункта или 2,05 процента до значения 2.603,02 пункта.

Индекс волатильности CBOE VIX подскочил в среду на 10,1 процента до отметки 34,76 пункта, отражая неопределенность настроений на рынке в преддверии воскресного саммита лидеров ЕС, от которого инвесторы ждут конкретного плана по борьбе с кризисом.

(Энджела Мун, перевел Вадим Ведерников)