UPDATE 1-Порты Грузии сократили пeрeвaлку нeфти и нeфтeпрoдуктoв в 11 г

Четверг, 12 января 2012 19:22 MSK
 

(добавлены таблицы с распределением объёмов экспорта по сортам 
нефти и сравнительными данными поставок нефтепродуктов)
 
    ТБИЛИСИ, 12 янв (Рейтер) - Нефтяные терминалы в портах Батуми 
и Кулеви на  черноморском побережье Грузии сократили перевалку 
нефти с каспийских  месторождений в 2011 году по сравнению с 
предыдущим годом, при этом Батумский терминал нарастил отгрузки 
нефтепродуктов, сообщили Рейтер источники на терминалах. 
    Нефтяной терминал в порту Батуми, правом на управление которым 
владеет  казахстанский госхолдинг Казмунайгаз [KMG.UL], сократил 
перевалку нефти и  нефтепродуктов до 5,355 миллиона тонн в 2011 
году с 6,116 миллиона тонн в 2010 году. В декабре 2011 года 
терминал перегрузил 528.769 тонн в сравнении с 559.993  тонн в 
декабре 2010 года и 382.812 тонн в ноябре прошлого года.
    По  данным источника, перевалка нефти через Батумский терминал 
за 2011 год была снижена до 4,207 миллионов тонн с 5, 080 
миллионов тонн в  2010 году.
    Ниже приводится распределение переравалки нефти в Батуми по 
сортам (в тоннах):
    Продукт                   2011         2010
    Нефть сорта Tengiz        1.777.000     2.011.000 
    Нефть Kumkol              1.251.000     1.487.000 
    Нефть сорта  Azeri Light    801.000     1.208.000
    Туркменская нефть           216.000       176.000 
    Нефть казахстанских
    и грузинских производителей 161.000       130.000 
 
    За весь прошлый год транзит нефтепродуктов на Батумском 
терминале вырос до 1,148  миллиона тонн против 1,036  миллиона 
тонн в 2010 году. Рост обусловлен значительным увеличением 
перевалки вакуумного газойля, используемым как сырьё для 
производства светлых нефтепродуктов.
    Продукт                    2011        2010
    Вакуумный газойль          423.487    13,711
    Бензин                     237.797   265.647
    Дизельное топливо          123.385   150.535
    Пропан-бутановая смесь     116.844   157.000
    Авиационный керосин         28.672    76.997
    Нафта                       24.714   213.000
    Прочие нефтепродукты       192.787 
 
    В порт Батуми поступают нефть и нефтепродукты из Азербайджана, 
Казахстана и  Туркменистана. 
    Отгрузка нефти и нефтепродуктов на принадлежащем 
Государственной нефтяной компании Азербайджана (ГНКАР) 
терминалеBlack Sea в грузинском порту Кулеви также сократилась в 
2011 году по сравнению с 2010 годом - до 3,3 миллиона тонн с 3,6 
миллиона тонн. 
    За весь прошлый год терминал принял 3,4 миллиона тонн нефти и 
нефтепродуктов в сравнении с 3,6 миллиона тонн в 2010 году. 
    В декабре 2011 года терминал отгрузил 231.900 тонн нефти и 
нефтепродуктов в  сравнении с 415.449 тонн в декабре 2010 года. 
    С начала прошлого года терминал в Кулеви демонстрировал рост 
перевалки, однако с конца лета эти показатели стали сокращаться, 
так как один из  крупных грузоотправителей - компания Chevron 
(CVX.N: Котировки) - перенаправила объемы  добываемой в Казахстане нефти 
Tengiz из Кулеви на терминал в Батуми. 
   ГНКАР приобрела недостроенный нефтяной терминал в Кулеви в 
конце 2006 года, объект был введен в эксплуатацию в мае 2008 года, 
а фактическая отгрузка  нефтепродуктов началась в июне 2008 года. 
С мая 2010 года терминал начал отгружать нефть Tengiz. 
   Максимальная мощность перевалки терминала составляет 10 
миллионов тонн в  год, включая 3 миллиона тонн нефти, 3 миллиона 
тонн дизельного топлива и 4 миллиона тонн мазута. К терминалу 
подведена железная дорога: ветка  протяженностью 14 километров 
соединяет его с железнодорожной магистралью  Поти-
Тбилиси. 
   (Маргарита Антидзе, при участии Аллы Афанасьевой в Москве, 
редактор Александр Ершов)