November 2, 2011 / 8:30 AM / 6 years ago

Прибыль MAN не дотянула до прогноза из-за низкого роста в Европе

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 2 ноя (Рейтер) - Немецкий производитель грузовиков и автобусов MAN (MANG.DE) опубликовал в среду не оправдавшую ожидания квартальную прибыль и предупредил о негативном влиянии проблем европейской экономики на его бизнес.

"В среднесрочной перспективе нам надо справиться с определенным уровнем неопределенности и падением темпов роста", - сообщила компания, но подтвердила прогноз на 2011 год и заявила о готовности пережить любые экономические потрясения.

Операционная прибыль MAN в третьем квартале упала на 1 процент до 321 миллиона евро при среднем прогнозе 347 миллионов.

"Хотя европейский рынок коммерческого транспорта в третьем квартале был не способен повторить показатели двух предыдущих кварталов, мы ожидаем, что выручка и операционная прибыль в четвертом квартале превзойдут цифры за третий квартал", - отметила MAN.

Компания ожидает повышения выручки на 10-15 процентов и рассчитывает на дальнейший стабильный рост в Латинской Америке, обеспечившей ей почти треть операционной прибыли.

Мария Шиэн, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below