July 2, 2014 / 5:43 AM / 3 years ago

Россия грозит штрафами книгам, фильмам и спектаклям с нецензурными словами

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Люди в масках с надписью "цензура" на Марше несогласных в Санкт-Петербурге 14 декабря 2008 года. Россия во вторник ввела запрет на нецензурную лексику в кино, сценических постановках и книгах - меру, преследующую цель умаслить консерваторов и воспринятую критиками Владимира Путина как очередной шаг к цензуре.Alexander Demianchuk

МОСКВА (Рейтер) - Россия во вторник ввела запрет на нецензурную лексику в кино, сценических постановках и книгах - меру, преследующую цель умаслить консерваторов и воспринятую критиками Владимира Путина как очередной шаг к цензуре.

Согласно поправкам к закону "О государственном языке Российской Федерации", принятому в мае послушным Кремлю парламентом, фильмы с "нецензурной бранью" будут запрещены к прокату, а книги с матерными словами должны продаваться в специальной упаковке с текстовым предупреждением.

Театрам не будет дозволено выносить на подмостки пьесы, содержащие подобную лексику. Каждое нарушение чревато штрафом в размере до 50.000 рублей ($1.500).

Российские СМИ сообщили, что для контроля за такого рода преступлениями полиция будет применять специальное программное обеспечение.

Поправки направлены на "защиту и развитие языковой культуры", говорится в комментарии к закону на сайте Кремля. Но критикам новация напомнила цензуру времён СССР.

С возвращением на третий президентский срок Владимир Путин придерживается консервативного тона и апеллирует к тому, что называет традиционными ценностями.

Нецензурные слова занесены в академические словари русского языка как элементы поговорок и синонимического ряда. Табуированная лексика - не редкость в произведениях классиков отечественной литературы.

"Язык этот уже спокон веку отыскан и принят во всей Руси. Это просто-запросто название одного нелексиконного существительного, так что весь этот язык состоит из одного только слова, чрезвычайно удобно произносимого", - писал Фёдор Достоевский в XIX веке, рисуя петербургских обывателей.

Запрет на обсценную лексику последовал за ужесточением правил в отношении блогеров и ограничениями для негосударственных СМИ, и критики считают это частью кампании, нацеленной на установление контроля Кремля над сферой массмедиа - утверждение, которое власти отрицают.

Перевод и текст Дениса Дёмкина. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below