20 января 2015 г. / , 14:48 / 3 года назад

Укрепление доллара грозит отвадить туристов от США

Туристы смотрят на статую Свободы в Нью-Йорке с туристического парома. 30 июля 2014 года. Нью-йоркский ресторатор Джереми Меррин переживает снижение числа посетителей своего заведения Havana Central на Таймс-сквер. Причина: дефицит иностранных туристов. REUTERS/Mike Segar

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Нью-йоркский ресторатор Джереми Меррин переживает снижение числа посетителей своего заведения Havana Central на Таймс-сквер. Причина: дефицит иностранных туристов.

“Нам нанесен двойной удар”, - говорит Меррин, которому принадлежат три ресторана.

“Не только взлет доллара и сопутствующее этому удорожание товаров, но и трудности в Европе”.

Иностранные туристы тратили в США ежегодно более $200 миллиардов - на поездки, отели, питание и шоппинг, однако в этом году рост замедлится, поскольку потенциальные гости призадумаются по поводу потяжелевшего доллара и могут быть заняты другими заботами из-за ослабления родных экономик.

“Это может повлиять на длительность их пребывания в США и план расходов”, - сказал Дэвид Хьюзер, вице-президент Американской туристической ассоциации, ожидающей, что во второй половине года влияние укрепления доллара окажется еще серьезнее.

Доллар вырос примерно на 15 процентов к иене и евро в последние полгода.

Укрепление доллара на 10 процентов обычно приводит к уменьшению притока туристов из-за рубежа на 2 процента в год, сказал Эдам Сакс, глава консалтинговой компании Tourism Economics. Он ожидает, что в этом году рост числа иностранных туристов в США замедлится до 3,5 процента по сравнению с ежегодными 5,0 в последние десять лет.

Проблемы индустрии туризма не единственный результат укрепления национальной валюты. Укрепившийся до максимумов за десятилетие доллар заставляет некоторых американских производителей ухудшать финансовые прогнозы, поскольку расходы на экспорт из США растут. Американские компании, ведущие деятельность за рубежом, ждет снижение выручки по мере конвертации заработанного в доллары.

Эксперты в области путешествий надеются, что снижение трат в США будет компенсировано ростом приезжих из Китая, которым теперь американская виза выдается сразу на 10 лет. Снижение цен на топливо и усиление экономики Штатов может подстегнуть внутренний туризм.

“Сильный доллар выдувает иностранных туристов из США”, - сказал Марк Л. Аарон, вице-президент Tiffany, предупредившей инвесторов о замедлении продаж в её флагманском магазине в Нью-Йорке.

Президент консалтинговой фирмы Customer Growth Partners Крейг Джонсон предрекает похожие трудности и другим производителям предметов роскоши, которые зависят от туристов, таким как Michael Kors и Kate Spade. Последние не ответили либо отказались от комментариев.

Старший рыночный стратег в EverBank Wealth Management Крис Гаффни ожидает, что сильный доллар окажет влияние на ряд секторов американской экономики, связанных с обслуживанием иностранных туристов - авиакомпании, отели, ритейл. В то же время компании из сферы выездного туризма окажутся в выигрыше.

“Для американских туристов Европа нынче - это распродажа”, - сказал Гаффни.

Джулиан Минсер, перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below