February 19, 2016 / 11:10 AM / a year ago

Папа римский назвал кандидата в президенты США Трампа "нехристианином"

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

Президент США Барак Обама (слева) и Папа Римский Франциск в Белом доме. Вашингтон, 23 сентября 2015 года. Папа римский вмешался в ход президентской кампании США, назвав взгляды республиканца Дональда Трампа на проблему иммиграции "нехристианскими".Jonathan Ernst

НЬЮБЕРРИ, Южная Каролина (Рейтер) - Папа римский вмешался в ход президентской кампании США, назвав взгляды республиканца Дональда Трампа на проблему иммиграции "нехристианскими".

Миллиардер обещает в случае победы на президентских выборах возвести стену на границе США с Мексикой, чтобы сдержать поток нелегальных мигрантов.

"Человек, который думает только о том, чтобы строить стены, где бы то ни было, вместо того, чтобы возводить мосты, не является христианином", - сказал папа Франциск журналистам.

Трамп не стал медлить с ответом. Любитель вступить в дискуссию, республиканец осудил главу римско-католической церкви, усомнившегося в его вере, сказав, что считает себя гордым христианином. По мнению Трампа, из Мексики в США попадают "насильники" и "наркоторговцы".

Мировое сообщество не в первый раз высказывает беспокойство относительно комментариев миллиардера.

Более полумиллиона британцев подписали петицию с требованием запретить Трампу въезд в Великобританию в ответ на его призыв временно заблокировать мусульманам доступ в США. Британские законодатели, впрочем, отклонили петицию как нарушающую свободу слова.

На вопрос о том, должны ли американские католики голосовать за кандидата, подобного Трампу, папа Франциск предпочёл не давать конкретного ответа.

"Я не собираюсь в этом участвовать. Я только скажу, что этот человек - не христианин, если он такое говорил. Надо понять, действительно ли он высказался в таком ключе, и пока я толкую сомнения в его пользу", - сказал понтифик.

политическое животное, или "если игил нападёт на ватикан"

Кандидат в президенты подчеркнул свое видение рисков безопасности в Европе.

"Если и когда ИГИЛ нападёт на Ватикан, который, как все знают, его конечная цель, я могу заверить вас, что папе останется только мечтать и молиться о том, чтобы Дональд Трамп был президентом", - сказал Трамп.

Позднее во время своего визита в Южную Каролину, где в субботу состоятся следующие праймериз, Трамп сказал, что "очень уважает" папу Франциска, но считает, что тот поддался влиянию, выслушав лишь мнение мексиканской стороны.

Понтифик в феврале побывал в Мексике в ходе турне по Латинской Америке.

Республиканец также посчитал, что слова папы были преувеличены СМИ.

"Я думаю, он сказал что-то намного мягче, чем передали в СМИ. Думаю, он выслушал одну версию истории, вероятно, версию мексиканского правительства, - сказал Трамп. - Он не видел, какое колоссальное напряжение вызывает у нас эта граница, говоря о нелегальных мигрантах, ведь через неё потоком текут наркотики".

Ранее Трамп говорил, что, став президентом, депортирует миллионы нелегальных мигрантов из США. На прошлой неделе, узнав о планах понтифика посетить границу страны с Мексикой, он сказал, что папа Франциск не осознаёт происходящего.

"Папа очень политический человек... Я не думаю, что он понимает опасность открытой границы, которая есть у нас с Мексикой", - сказал Трамп в интервью телеканалу Fox Business.

"Слава Господу, что Трамп назвал меня политическим, потому что Аристотель считал, что человек - это животное политическое. Так что, по крайней мере, я человек", - прокомментировал слова Трампа понтифик.

Эмили Флиттер, Стив Холланд, Филипп Пуллелла при участии Анджали Атхавали, Сьюзан Хиви, Криса Кана, Скотта Мэлоуна, Эмили Стивенсон, Эми Теннери, Мохаммада Заргхама и Джона Уайтсайда. Перевод и текст Ксении Орловой, редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below