4 апреля 2016 г. / , 08:32 / через 2 года

В Японии растёт число смертей от переработки

Соискатели на бирже труда в Токио 20 марта 2016 года. Япония столкнулась с рекордным числом исков о компенсации ущерба, связанных с внезапной смертью от переработки - феноменом, получившим название "кароси", всё более распространенным среди молодёжи и женщин. REUTERS/Yuya Shino

ТОКИО (Рейтер) - Япония столкнулась с рекордным числом исков о компенсации ущерба, связанных с внезапной смертью от переработки - феноменом, получившим название “кароси”, всё более распространенным среди молодёжи и женщин.

Спрос на рабочую силу в Японии достиг рекордных значений. На каждого соискателя в Японии приходится 1,28 вакансии, что является самым высоким показателем с 1991 года. Это должно помочь премьер-министру Синдзо Абэ привлечь к работе больше людей при сокращающемся населении.

Однако пренебрежение трудовым законодательством приводит к тому, что некоторые компании просто пытаются добиться большего от имеющихся сотрудников, что порой влечёт за собой трагические последствия.

Число исков о компенсации ущерба для родственников в связи со смертью сотрудника от переработки достигло рекордных 1.456 за год, завершившийся в марте 2015 года, показали данные министерства труда. Наибольшее количество смертей зафиксировано в секторах здравоохранения, социальных услуг, грузоперевозок и строительства, которые столкнулись с постоянной нехваткой рабочей силы.

По словам генерального секретаря Национального совета по защите жертв кароси Хироси Кавахито, реальное число исков, вероятно, в 10 раз превышает официальные данные, поскольку правительство не желает признавать подобные инциденты.

“Правительство проводит массу симпозиумов и делает плакаты, посвященные данному вопросу, но всё это - пропаганда, - считает он, - Реальная задача - это сокращение рабочих часов, а правительство делает недостаточно”.

Рейтер не удалось получить комментарии министерства труда Японии.

По словам Кавахито, адвоката, который занимается исками, относящимися к кароси, с 1980-х годов, 95 процентов всех случаев были обычно связаны с мужчинами, занятыми в непроизводственном секторе, однако сейчас примерно в 20 процентах случаев жертвами кароси становятся женщины.

Ограничение рабочего времени не предусмотрено японским законодательством, но министерство труда выделяет два вида кароси: смерть от сердечно-сосудистых заболеваний, связанных с переработкой, и самоубийство под влиянием вызванного работой стресса.

Смерть от сердечно-сосудистых заболеваний связывают с переработкой в случае, если сотрудник проработал более 100 часов сверхурочно за месяц до смерти или 80 часов сверхурочно в течение двух и более месяцев подряд за полгода.

Самоубийство признаётся кароси, если сотрудник переработал 160 или более часов за месяц или более 100 часов за три месяца подряд.

Число самоубийств, вызванных переутомлением на работе, выросло на 45 процентов за последние четыре года среди людей в возрасте до 29 лет и на 39 процентов - среди женщин, показали данные министерства труда.

Стенли Уайт. Перевод и текст Ксении Орловой. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below