25 ноября 2008 г. / , 16:05 / через 9 лет

Пекин запретил новый альбом Guns N'Roses "Китайская демократия"

ПЕКИН (Рейтер) - Власти Китая запретили распространение на территории страны нового альбома американских рокеров Guns N‘Roses “Chinese Democracy” (“Китайская демократия”), утверждая, что их музыка плоха и, в любом случае, непопулярна.

Это первый альбом группы, выпущенный за последние 17 лет. Однако представитель звукозаписывающей компании Geffen Records уже сказал, что альбом вряд ли будет разрешен к распространению в КНР.

”Насколько я знаю, многим не нравится подобная музыка, - сказал представитель китайского МИДа Цинь Ган на брифинге. - “Она слишком шумная и крикливая”.

Guns N‘Roses была создана в Калифорнии в 1985 году. Ее альбомы разошлись тиражом более 100 миллионов экземпляров по всему миру, завоевав множество международных наград, а сингл “Sweet Child o’ Mine” считается одной из самых великих рок-композиций всех времен.

Однако новый альбом группы вызвал резкую реакцию части китайских интернет-пользователей, которые обвинили коллектив в попытке вызвать неприязнь к Китаю. Тем не менее, некоторые блоггеры призывают быть снисходительными к рокерам.

“Простим их, они не были на вершине мировых чартов уже много лет. Трудно смириться с тем, что устареваешь”, - говорится в сообщении на популярном китайском веб-портале Mop.com (www.mop.com).

В одной из песен вокалист Аксл Роуз отсылает к религиозной секте Фалуньгун (Falun Gong), запрещенной в Китае как дьявольский культ.

Тем не менее, новый альбом может проскользнуть мимо цензоров благодаря вездесущим пиратам в области интеллектуальной собственности. Пекин часто запрещает фильмы, книги и песни лишь для того, чтобы они вскоре появились на уличных лотках в “пиратском” издании.

Бен Блэнчерд, Ник Мафи и Ян Рэнсом, перевела Юлия Калачихина. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below