December 16, 2008 / 5:40 PM / 9 years ago

Из гимна Туркмении исчез Туркменбаши

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

АШХАБАД, 16 дек (Рейтер) - Туркмения убрала из текста государственного гимна слово "Туркменбаши" (глава туркмен) - официальный титул пожизненного президента Сапармурада Ниязова, который скончался два года назад от остановки сердца.

В понедельник официальные СМИ сообщили, что парламент страны принял закон "О государственном гимне", новый текст которого приведен не был. Однако во вторник изменения в гимне смогли заметить госслужащие, которым во время презентации избранных речей нынешнего президента Гурбангулы Бердымухамедова раздали регистрационные брошюры. В этих буклетах слово "Туркменбаши" было заменено словом "халкым" (народ), а также был сокращен один куплет гимна.

На прошлой неделе спикер парламента Акджа Нурбердыева сказала, что "есть многочисленные обращения граждан страны и необходимость соответствия общепринятым международным стандартам", для обновления гимна.

Бердымухамедов, как писали местные СМИ, эту инициативу одобрил.

Первый куплет старого текста звучал так:

"Великое создание Туркменбаши,

Держава родная, суверенный край,

Туркменистан - светоч и песня души,

Во веки веков ты живи, процветай!"

Пришедший на смену Ниязову в 2007 году Бердымухамедов покончил с наиболее эксцентричными решениями своего предшественника: вернул десятилетку, пенсии, оперу, балет, интернет.

Кроме того, он распорядился убрать золотой профиль Туркменбаши с логотоипа национальных телеканалов; в новых манатах, которые поступят в обращение в 2009 году, лик Туркменбаши сохранен лишь на одной из купюр (раньше они были на всех); поручил перенести на окраину Арку Нейтралитета, которую венчает золотая статуя Туркменбаши (пока стоит на прежнем месте); в клятве на верность слово "Туркменбаши" заменил словом "президент"; а также убрал с Конституции упоминание о Туркменбаши.

Кроме того, портреты Туркменбаши были повсеместно заменены фотографиями Бердымухамедова. Бездействует и памятник "Рухнама", который раньше раскрывался по вечерам и показывал видеоролики с выдержками из "Рухнамы", своеобразного морального кодекса народа, написанного Ниязовым, знание которого требовали даже при сдаче экзамена на получение водительских прав.

Марат Гурт. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below