Чай поможет вернуть полицейских в Британию

Четверг, 18 декабря 2008 18:43 MSK
 

КАНБЕРРА (Рейтер) - Полиция Туманного Альбиона решила сыграть на ностальгических чувствах сотен британских стражей порядка, имигрировавших в Австралию и Новую Зеландию, чтобы вернуть их на родину.

Полиции графства Лестершир развернула рекламную кампанию, в которой говорится о преимуществах галечных пляжей и бодрящего английского чая перед песчаными дюнами и кофе-латте.

На случай, если реклама не сработает, каждому возвращенцу предлагается пакет финансовой помощи на переселение в размере 10.000 фунтов (A$22.000 или $15.000).

Однако переманить полицейских может оказаться не так просто - только в 2007 году Австралию в качестве новой родины выбрали почти 40.000 британцев.

"Вы можете пить латте, а не чай, а время от времени - бутылочку холодного пива", - сказаал заместитель комиссара полиции Южной Австралии Гари Бернс газете Adelaide Advertiser, где впервые появилась реклама.

"А вместо того, чтобы сидеть на острых камнях, отдохните на песчаном пляже".

Около 400 британских полицейских уехали в Австралию с 2005 года, польстившись на теплую погоду и девственные пляжи.

Соседка Австралии Новая Зеландия привлекла 330 британских полицейских в ряды стражей порядка с июля 2006 года.

($1=1,43 австралийского доллара)

(Джеймс Грубель, Джиллиан Мёрдок, перевела Юлия Калачихина. Редактор Дмитрий Антонов)