18 декабря 2008 г. / , 17:45 / 9 лет назад

Винная этикетка из Италии проверит на чувство юмора

МИЛАН (Рейтер) - Если вы мучаетесь бессонницей оттого, что не знаете, как должна выглядеть образцовая этикетка для вина - расслабьтесь.

Сайт любителей вина из Тосканы www.winenews.it создал образцовую пародию на этикетку, содержащую все терапевтические показания, дозировку и побочные эффекты.

“Усилитель вкусовых ощущений. Продукт, употребляемый в рекомендуемых дозах, имеет веселящий, интроспективный и воскрешающий воспоминания эффекты; раскрепощает чувства и ослабляет самоконтроль. Может заставить мир казаться еще красивее и погрузить в царство грез и поэзии”.

Однако это только кажущаяся легкомысленность.

Устав от постоянно меняющихся требований Европейского союза к содержанию этикеток для вина, директор сайта Алессандро Реголи решил довести этот процесс до логического - и абсурдного - конца.

“Это не совсем шутка, - сообщил он Рейтер. - Это провокация, рассчитанная на то, чтобы вы задумались”.

“Рекомендуемая дозировка для взрослых” составляет 330 миллилитров в день, принимать следует 2 раза во время еды.

Количество выпиваемого зависит не только от массы тела и способности поглощать алкоголь, но и повода. Так обед с друзьями - перед этим, правда, следует как следует все взвесить - предполагает увеличение “литража”.

Неудивительно, что напиток “изменяет способности к вождению автомобиля и работе с механизмами”, однако “эффективно и благоприятно” сочетается с лазаньей, тосканской ветчиной, печеным ягненком и выдержанным овечьим сыром, а также другими итальянскими деликатесами.

МЕНЯЮЩИЕСЯ ТРЕБОВАНИЯ

ЕС изменял требования к маркировке вин с тех пор, как в 2004 году появились предупреждения о сульфитах, сказал Реголи. Последние правила, которые, скорее всего, вступят в силу к 2010 году, будут включать в себя содержание калорий, белков, жиров и витаминов.

Директор сайта добавил, что пародия на эти перемены появилась еще и потому, что они сильно ударили по карману малых производителей вина.

Разработанная сайтом WineNews этикетка была наклеена на 280 бутылок вина, сделанного учредителями ресурса. В продаже это вино не появится, а станет подарком членам семей и друзьям создателей этикетки.

Барбара Корнелл, перевела Юлия Калачихина. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below