12 марта 2009 г. / , 17:32 / 9 лет назад

Бакинский писатель бросил вызов обществу романом о геях

<p>Бакинский писатель Алекпер Алиевв своем офисе в Баку 12 марта 2009 года. Молодой бакинский писатель Алекпер Алиев привык к неоднозначной реакции на его произведения, но такого скандала не ожидал даже он. REUTERS/Matt Robinson</p>

БАКУ (Рейтер) - Молодой бакинский писатель Алекпер Алиев привык к неоднозначной реакции на его произведения, но такого скандала не ожидал даже он.

Своим последним романом “Артуш и Заур” - историей любви азербайджанца и армянина - Алиев нарушил два главных табу в мусульманской стране.

“Моя книга - это борьба со стереотипами. В Азербайджане два стереотипа - гей и армянин. Быть геем или армянином - самое позорное в нашем обществе”, - сказал Алиев в интервью Рейтер в кафе одного из бизнес-центров в Баку, где он работает в рекламном агентстве.

Всего за месяц было продано 150 экземпляров романа, что, по оценке 31-летнего автора, - рекорд для Азербайджана, где в месяц в среднем продается 20-30 экземпляров новой книги.

Однако вскоре роман, вышедший тиражом в 500 экземпляров, был изъят из продажи, а два магазина популярной в Баку книжной сети “Али и Нино” - единственной, согласившейся поставить новый роман провокационного писателя на полку - закрыла полиция.

“Я не ожидал таких осложнений. Все мои предыдущие книги вызывали много шума, однако такого резонанса не было никогда”, - говорит Алиев, мобильный телефон которого не перестает принимать смс-сообщения от читателей.

“Я в ужасе от происходящего. Берегите себя! Не сдавайтесь!” - написала одна из них от поклонниц творчества молодого писателя.

Алиев признает, что роман имеет политический подтекст, и подозревает, что именно он вызвал недовольство властей Азербайджана, который готовится к референдуму 18 марта о снятии конституционного ограничения на возможность баллотироваться на пост президента по истечении двух сроков.

“Мой роман направлен против азербайджанского и армянского общества. Гомосексуальная любовь - это лишь фон романа. Это книга про наш бессмысленный конфликт, про наши бессмысленные войны, про то, как нами правят олигархи и там, и тут”, - говорит Алиев, однофамилец президента страны Ильгама Алиева.

В романе армянин Артуш и азербайджанец Заур после долгой разлуки из-за войны в Нагорном Карабахе встречаются в грузинской столице Тбилиси и понимают, что их чувства не угасли.

Управляющая сети книжных магазинов “Али и Нино” отказалась комментировать закрытие магазинов и отмену встречи Алиева с читателями в одном из них.

”Им (владельцам сети “Али и Нино”) запретили продавать книгу, потребовали закрыть магазины и сказали: “Если вы этого не сделаете, то мы сами закроем магазины”, - рассказывает Алиев.

Представитель МВД Азербайджана сказал Рейтер, что “не владеет информацией о закрытии магазинов”.

“Полиция не вмешивается в торговлю, в частности, в продажу книг”, - сказал представитель пресс-центра МВД.

Магазины были открыты на следующий день, но страсти вокруг романа не утихают, в том числе на азербайджанских интернет-форумах и блогах.

“Мне лично мерзко читать такое. Я не ханжа. Просто есть вещи в жизни, которые надо уважать. Свою страну, например”, - написал на одном из форумов анонимный блоггер.

“Мне это мерзко и противно не из-за ”гомоэро“, а из-за того, что там армянин и азербайджанец. В такой ситуации, в которой находятся наши страны, писать такое - преступление против страны”, - пишет другой.

Книга, которая была издана с трудом, уже переведена на русский язык и скоро выйдет в России, а также в Турции и, возможно, Армении.

Алиев, которого уже обвиняют в предательстве, говорит, что готов к худшему, однако покидать свою страну не собирается.

“Кто-то должен тут говорить правду... И потом, кому я там нужен. Все мои герои и архетипы живут здесь, здесь я черпаю вдохновение”. - говорит Алиев.

Маргарита Антидзе, Мэтт Робинсон

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below