Япония купит у Украины квоты на вредные выбросы

Понедельник, 16 марта 2009 11:51 MSK
 

ТОКИО (Рейтер) - Япония на этой неделе заключит с Украиной договор о приобретении квот на вредные выбросы, что станет первой подобной сделкой для Токио, сказал в понедельник источник в японском правительстве, знакомый с ходом переговоров.

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко планирует посетить Японию на будущей неделе.

Токио купит у Киева 30 миллионов тонн так называемых единиц установленного количества, половина из которых будет передана в нынешнем финансовом году, заканчивающемся в Японии 31 марта, а другая половина - в будущем финансовом году, сказал источник.

По условиям Киотского протокола, единица установленного количества равна одной метрической тонне эквивалента СО2.

В последние два года Япония вела переговоры о приобретении квот на выброс парниковых газов с десятью странами Центральной и Восточной Европы, включая Чехию, Польшу и Венгрию.

В апреле Япония может заключить договор на покупку десятков миллионов тонн в виде квот у еще одной восточноевропейской страны, сказал источник. Другой источник сообщил, что переговоры с Польшей и Венгрией отложены.

В прошлом финансовом году выброс парниковых газов в Японии достиг рекордных 1,37 миллиарда тонн, тогда как по Киотскому протоколу страна должна сократить выбросы на шесть процентов от уровня 1990 года, составляющего 1,26 миллиарда тонн эквивалента СО2.

(Перевел Денис Пшеничников. Редактировал Денис Дёмкин)

 
<p>Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко на сессии парламента страны в Киеве 5 февраля 2009 года. Япония на этой неделе заключит с Украиной договор о приобретении квот на вредные выбросы, что станет первой подобной сделкой для Токио, сказал в понедельник источник в японском правительстве, знакомый с ходом переговоров. REUTERS/Konstantin Chernichkin</p>