May 22, 2009 / 9:56 AM / 8 years ago

Розовые трусы - новое оружие армии США

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

<p>Министр обороны США Роберт Гейтс беседует с американскими солдатами на военной базе в афганской провинции Вардак 8 мая 2009 года. Воевать с боевиками- исламистами в одних розовых трусах и шлепанцах не только не запрещено, но и похвально, следует из слов министра обороны США Роберта Гейтса.Jason Reed</p>

ВАШИНГТОН, 22 мая (Рейтер) - Воевать с боевиками- исламистами в одних розовых трусах и шлепанцах не только не запрещено, но и похвально, следует из слов министра обороны США Роберта Гейтса.

Юный американский унтер-офицер Захария Бойд случайно привлек на этой неделе к себе внимание СМИ, попав в кадр на боевом посту именно в такой "униформе".

Позиции его подразделения на востоке Афганистана внезапно подверглись огню со стороны боевиков исламистского афганского движения "Талибан", и Бойд бросился в окоп, успев надеть поверх белья только бронежилет и каску.

В таком виде - с автоматической винтовкой в руках, ярко- красной футболке, в шлепанцах и в розовых "семейных" трусах с надписью "Я люблю Нью-Йорк" - 19-летний техасец и попал на первую полосу New York Times.

Министр обороны США заявил, что хотел бы пожать Бойду руку.

"Любой солдат, который воюет с "Талибаном" в розовых трусах и шлепанцах, обладает особой смелостью. Могу только догадываться о том, как это ударит по талибам", - говорится в тексте речи Гейтса.

"Просто представьте себе - вы видите такого парня в перекрестье прицела. Это новое слово в психологической войне".

После того, как снимок попал в СМИ, Бойд сказал своим родителям, что опасается увольнения, если президент Барак Обама увидит его без правильной униформы.

"Могу вас заверить, что рабочее место специалиста Бойда за ним обеспечено", - развеял в своей речи Гейтс опасения юноши.

Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below