27 мая 2009 г. / , 14:36 / 8 лет назад

Калифорния сохранила запрет на однополые браки

<p>Пара целуется во время акции в поддержку однополых браков в Голливуде, Калифорния 26 мая 2009 года. Верховный суд Калифорнии во вторник оставил в силе запрет на заключение однополых браков, удовлетворив позицию избирателей, которые поддерживают союз исключительно между мужчиной и женщиной, но 18.000 однополых браков, заключенных в прошлом году, останутся законными.Mario Anzuoni</p>

САН-ФРАНЦИСКО, 27 мая (Рейтер) - Верховный суд Калифорнии во вторник оставил в силе запрет на заключение однополых браков, удовлетворив позицию избирателей, которые поддерживают союз исключительно между мужчиной и женщиной, но 18.000 однополых браков, заключенных в прошлом году, останутся законными.

Суд, который в прошлом году дал зеленый свет нетрадиционным союзам в самом населенном американском штате, склонил голову перед большинством избирателей Калифорнии, голосующих за запрет, принятый как восьмая поправка в прошлом ноябре.

Спор продолжился на улицах Сан-Франциско, где сторонники однополых браков поклялись продолжить борьбу на анонимном голосовании в 2010 году.

"Нас не сломишь! Отмените восьмую поправку!" - кричали протестующие, заблокировавшие перекресток в знак гражданского неподчинения. После чего полиция начала арестовывать их по одному.

До того, как суд Калифорнии принял решение, в начале года в Айове и Новой Англии пронеслась волна заключения однополых браков с целью изменить тенденцию их запретов в Соединенных Штатах.

По данным организации, выступающей в защиту интересов людей нетрадиционной ориентации Human Rights Campaign, в 42 американских штатах браки геев и лесбиянок запрещены, в 29 из них - с конституционными поправками. Гомосексуалисты могут пожениться в Массачусетсе, Айове, Коннектикуте и еще нескольких штатах, в которых предусматриваются однополые союзы, рассматривающиеся почти как брак.

Питер Хендерсон, перевела Екатерина Дунаева. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below