19 июня 2009 г. / , 11:21 / 8 лет назад

Шер поддерживает дочь, решившую сменить пол

<p>Честити Боно, ребенок певицы Шер и Сонни Боно, рассказывает о своей книге в Вашингтоне 7 октября 1998 года. Певица Шер пытается понять решение своей дочери сделать операцию по смене пола, уважая её мужество, позволившее пойти на такие перемены, сообщила в четверг поп-звезда. REUTERS/Mike Theiler</p>

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (Рейтер) - Певица Шер пытается понять решение своей дочери сделать операцию по смене пола, уважая её мужество, позволившее пойти на такие перемены, сообщила в четверг поп-звезда.

Честити Боно - ребенок Шер и Сонни Боно сменила имя на Чез Боно. Чез уже начала делать операции и употреблять гормоны, для того чтобы стать мужчиной.

“Чез вступает на трудный путь, но я в любом случае, буду ее поддерживать”, - сообщила 63-летняя Шер журналу People magazine.

“Я уважаю мужество, которое требуется, чтобы пройти через это под пристальным вниманием общественности, и, пока что, я этого не понимаю, но я буду стараться понять. Единственное, что не изменится - это неизмеримая любовь к моему ребенку”.

Боно уже давно призналась в своей нетрадиционной сексуальной ориентации и поведала миру об ужасной реакции Шер на эту новость в своих мемуарах, опубликованных в 1998 году. А в начале этой недели Боно объявила о своих планах сменить пол.

За время своей долгой карьеры Шер выпустила множество мировых хитов, таких как “If I Could Turn Back Time” и “Believe”. В 1960-ых вместе с Сонни они записали “I Got You Babe” и “The Beat Goes On”. В 1970-х пара вела успешное телевизионное шоу. Сонни, попробовавший себя после этого в политике, умер в 1998 году.

Боб Туртеллотт, перевела Екатерина Дунаева. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below