3 июля 2009 г. / , 11:14 / 8 лет назад

Власти Амстердама обещают кредиты проституткам

<p>Работница секс-индустрии в квартале красных фонарей Амстердама 26 янврая 2006 года. Власти Амстердама решили обратить внимание на проблемы самого прибыльного из секторов городской экономики, озаботившись кредитами для представительниц древнейшей профессии, которые не могут получить ссуды в обычных кредитных организациях. REUTERS/Jan Kees Helms</p>

АМСТЕРДАМ (Рейтер) - Власти Амстердама решили обратить внимание на проблемы самого прибыльного из секторов городской экономики, озаботившись кредитами для представительниц древнейшей профессии, которые не могут получить ссуды в обычных кредитных организациях.

Многие банки отказываются выделять кредиты жрицам любви, работающим в знаменитом на весь мир квартале красных фонарей голландской столицы.

В рамках “Проекта 1012”, который должен преобразить знаменитый район, городской совет получил множество просьб со стороны владельцев публичных домов и их сотрудниц об облегчении доступа к кредитным ресурсам.

“До настоящего момента работникам секс-индустрии было очень непросто взять кредит в банке”, - сообщил представитель властей города.

“То, что они не могут получить обычный кредит или оформить ипотеку или какую-либо ссуду в обычном банке, создает для них определенные риски”, - добавил он.

В ближайшие два месяца городской совет примет решение, которое должно помочь в решении непростой ситуации.

Как пишут местные СМИ, власти города могут создать специальную кредитную организацию, некий “секс-банк” для работников индустрии.

“Скорее мы будем изучать проблему и проведем переговоры с банкирами, и попробуем создать систему, которая будет выдавать деньги”, - сказал представитель муниципалитета.

По его словам, городской совет подчеркивает, что проституция является “добросовестным” бизнесом, и что “предприниматели” должны получить доступ к обычным банковским кредитам на законных основаниях.

Долгосрочный “Проект 1012”, названный так по почтовому индексу района, должен локализовать секс-индустрию в более компактных и более контролируемых кварталах.

Муниципалитет уже выкупил несколько домов, где раньше содержались бордели, и превратил и в художественные галереи и жилые дома.

Бен Берковиц. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below