July 7, 2009 / 11:21 AM / 8 years ago

В Польше хотят срубить "дерево Гитлера"

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

<p>Архивная Фотография Адольфа Гитлера. Дуб, посаженный в честь дня рождения Адольфа Гитлера в захваченной фашистами Польше во время Второй мировой войны, может скоро быть срублен, если мэр города, в котором он растет, сможет реализовать свой план.STR New</p>

ЯСЛО, Польша (Рейтер) - Дуб, посаженный в честь дня рождения Адольфа Гитлера в захваченной фашистами Польше во время Второй мировой войны, может скоро быть срублен, если мэр города, в котором он растет, сможет реализовать свой план.

Чиновники города Ясло в южно-восточной Польше узнали историю дерева, когда разрабатывали план строительства окружной автодороги, которая, согласно схеме, проходит прямо через него.

"Мы получили информацию, что это не обычное дерево, а дуб, посаженный в честь дня рождения Гитлера", - сказала мэр Ясло Мария Куровска. "Так что я должна сделать: улучшить коммуникации нашего города или оставить на этом месте памятник убийце? Для меня выбор прост".

Нацистская Германия захватила Польшу 1 сентября 1939 года, инициировав таким образом Вторую мировую войну и положив начало пяти страшным годам оккупации. Шесть миллионов поляков отдали свои жизни, защищая родину от немцев. Почти все три миллиона евреев, населявших Польшу в то время, погибли.

Но не все 38.000 жителей города разделяют мнение мэра.

"Немцы привезли семена дуба в 1942 году и посадили его в центре города со всеми почестями: военным оркестром и салютом", - сказал Казимир Полак, который еще в совсем юном возрасте присутствовал на церемонии посадки дерева, состоявшейся 67 лет назад.

"Мой отец тогда сказал мне, что это был день рождения Гитлера, а потом мы узнали, что семена привезли из Браунау- на-Инне, города, где Гитлер родился", - сказал Полак.

"Дерево же не виновато, что его посадили в честь крупнейшего врага Польши".

Габриэла Бакцинска, перевела Екатерина Дунаева. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below