Черепахи задержали рейсы в аэропорту Кеннеди

Четверг, 9 июля 2009 15:58 MSD
 

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Скорость крупнейших в мире реактивных самолетов уступила медленной и размеренной походке черепах, которые явились причиной задержки рейсов в международном аэропорту имени Кеннеди в Нью-Йорке в среду.

Взлетно-посадочная полоса, тянущаяся до самого залива, была перекрыта на 35 минут, пока 78 бугорчатых черепах, весом один-два килограмма каждая, не закончили свое шествие, сообщил представитель администрации порта Нью- Йорка и Нью-Джерси.

"Они просто вышли из воды. Это случается, но не часто", - сказал он.

Происшествие привело к полуторачасовой задержке вылета ряда рейсов из аэропорта, обслуживающего около 48 миллионов пассажиров в год. Впоследствии черепах убрали со взлетно-посадочной полосы и отправили в естественную среду обитания, подальше от аэропорта.

(Мишель Николс, перевела Екатерина Дунаева. Редактор Максим Родионов)

 
<p>Черепахи греются на солнце в зоопарке в Киеве 2 июля 2009 года. Скорость крупнейших в мире реактивных самолетов уступила медленной и размеренной походке черепах, которые явились причиной задержки рейсов в международном аэропорту имени Кеннеди в Нью-Йорке в среду. REUTERS/Gleb Garanich</p>